In the **Encrypted Persistent Storage** section, enter your passphrase and click **Unlock** to unlock the Persistent Storage for the current working session.
Na seção **Armazenamento persistente criptografado**, coloque sua senha e clique **Desbloquear** para desbloquear o armazenamento persistente para a sessão em uso no momento.
The list of features of the Persistent Storage appears. Each feature corresponds to a set of files or settings that can be saved in the Persistent Storage.
A lista de recursos do armazenamento persistente aparecerá. Cada recurso corresponde à um conjunto de arquivos ou configurações que podem ser salvas no armazenamento persistente.
<p>It is possible to unlock the Persistent Storage from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.</p>
<p>É possível abrir o armazenamento persistente a partir de outros sistemas operacionais. Porém, isto poderia comprometer a segurança oferecida por Tails.</p>
<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
<p>O armazenamento persistentenão é oculto. Um atacante em posse do seu pendrive USB pode determinar se há um armazenamento persistente nele. Tenha em mente que alguém pode te forçar ou te enganar para conseguir a senha.</p>
You can optionally create an encrypted Persistent Storage in the remaining free space on your <span class="clone">new</span> Tails USB stick to store any of the following:
Você pode opcionalmente criar um armazenamento persistente criptografado no espaço livre remanescente no seu <span class="clone">novo</span> pendrive Tails para armazenar o seguinte:
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 2 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="no" alt="Tela preta ('GNU GRUB') com a logo do Tails e duas opções: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting Mode)'."]]
<strong>If you forget your firmware password you will require an in-person service appointment with an Apple Store or Apple Authorized Service Provider.</strong>
<strong>Se você esquecer uma senha de firmware, será necessário um atendimento presencial com uma loja da Apple ou com um fornecedor autorizado pela Apple.</strong>