la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non e l'immagine giusta. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornamento/windos#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non e l'immagine giusta. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornamento/windos#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non e l'immagine giusta. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornamento/windos#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non e l'immagine giusta. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornamento/windos#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
None

New strings to translate

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — Italian

New strings to translate 3 months ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po — Italian

File /app/data/vcs/tails/index/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.it.po was changed. 3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="windows">[[download step|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[download step|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[download step|upgrade/windows#download]].</span>
<span class="upgrade-mac">[[download step|upgrade/mac#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file <i>.iso</i>
come estensione, non e l'immagine giusta. Torna alla
<span class="windows">[[fase del download|windows#download]].</span>
<span class="mac">[[fase del download|mac#download]].</span>
<span class="upgrade-windows">[[fase del download|aggiornamento/windos#download]]. </span>
<span class="upgrade-mac">[[fase del download|aggiornamento/mac#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image usb">[[!img install/inc/infography/install-tails.png link="no" alt=]]</div>
<div class="step-image upgrade">[[!img install/inc/infography/install-upgrade-usb-only.png link="no" alt=]]</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po — Italian

<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installa <span class="upgrade">un intermediario</span> Tails sta usando <em>balenaEtcher</em>
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
Nella finestra di dialogo di conferma clicca <span class="bold">Ripristina</span>.
3 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
Nella finestra di dialogo di conferma clicca <span class="bold">Ripristina</span>.
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un'estensione del file <i>.iso</i>,
non è l'immagine giusta. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file con l'estensione <i>.iso</i>,
non è l'immagine giusta. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file con l'estensione <i>.iso</i>,
non è l'immagine giusta. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is not the correct image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Se l'immagine ha un file con l'estensione<i>.iso</i>,
non è l'immagine giusta. Torna a
<span class="linux">[[scarica per|linux#download]].</span>
<span class="aggiorna-tails">[[scarica|aggiorna/tails#download]].</span>
<span class="aggiorna-linux">[[scarica|aggiorna/linux#download]].</span></p>
</div>
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

After the installation is finished, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button.
Una volta che l'installazione è terminata, fai clic sul tasto [[!img lib/media-eject.png alt="Espelli" class="symbolic" link="no"]].
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

The installation takes a few minutes.
L'installazione richiede alcuni minuti.
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po — Italian

Depending on your Linux distribution, you might be asked for your
administration password.
A seconda della tua distribuzione Linux, potrebbe venirti chiesto di inserire la tua
password di amministratore.
3 months ago
la_r_go

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po — Italian

[[!meta title="Troubleshooting Wi-Fi not working"]]
[[!meta title="Risoluzione dei problemi il Wi-Fi non funziona"]]
3 months ago
la_r_go

Suggestion removed

Tails / wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po — Italian

[[!meta title="Troubleshooting Wi-Fi not working"]]
[[!meta title="Risoluzione dei problemi Wi-Fi non funziona"]]
3 months ago

Search