None

New string to translate

Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — French

New string to translate a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

We need your help and there are many ways to [[contribute to
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.15.1">donating</a> is only one of
them). Come [[talk to us|about/contact#tails-dev]]!
Nous avons besoin de votre aide et il y a plusieurs manières de [[contribuer à
Tails|contribute]] (<a href="https://tails.boum.org/donate/?r=4.15.1">faire un don</a> est une de ces
manières). Venez [[discuter avec nous|about/contact#tails-dev]]!
a year ago
None

Resource update

Tails / wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po — French

File wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.fr.po was changed. a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

Have a look at our [[!tails_roadmap]] to see where we are heading to.
Jetez un oeil à notre [[!tails_roadmap]] pour voir où nous allons.
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

Tails 4.16 is [[scheduled|contribute/calendar]] for February 23.
Tails 4.16 est [[prévu|contribute/calendar]] pour le 23 février.
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

<h1 id="next">What's coming up?</h1>
<h1 id="next">Qu'est-ce qui arrive ?</h1>
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]
[[Pour les DVD et machines virtuelles (image ISO)|install/download-iso]]
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

[[For USB sticks (USB image)|install/download]]
[[Pour les clefs USB (image USB)|install/download]]
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

If you don't need installation or upgrade instructions, you can download Tails 4.15.1 directly:
Si vous n'avez pas besoin des instructions d'installation ou de mise à jour, vous pouvez télécharger Tails 4.15.1 directement :
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

To download only
Pour télécharger seulement
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if
you install instead of upgrading.</p></div>
<div class="caution"><p>Le stockage persistent sur la clef USB sera perdu si
vous installez à la place de mettre à jour.</p></div>
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

[[Install from Linux|install/linux]]
[[Installer à partir de Linux|install/linux]]
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

[[Install from macOS|install/mac]]
[[Installer à partir de macOS|install/mac]]
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

Follow our installation instructions:
Suivez nos instructions d'installation :
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

To install Tails on a new USB stick
Pour installer Tails sur un nouvelle clef USB
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].
Si vous ne pouvez pas faire une mise à jour automatique ou si Tails ne réussit pas à démarrer après une mise à jour automatique, s'il-vous-plait essayez une [[mise à jour manuelle|doc/upgrade/#manual]].
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

To upgrade your Tails USB stick and keep your persistent storage
Pour mettre à jour votre clef USB Tails et conserver votre stockage persistent
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

<h1 id="get">Get Tails 4.15.1</h1>
<h1 id="get">Obtenir Tails 4.15.1</h1>
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].
Voir la liste de [[problèmes de longue date|support/known_issues]].
a year ago
corl3ss

Suggestion added

Tails / wiki/src/news/version_4.15.1.*.po — French

<h1 id="issues">Known issues</h1>
<h1 id="issues">Problèmes connus</h1>
a year ago

Search