cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish

Use a [[password manager|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]] to paste saved passwords. This way, you don't have to type passwords that might be visible to people or cameras near you.
Utilice un [[password manager|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]] para pegar las contraseñas guardadas. De esta forma, no es necesario que escriba contraseñas que puedan ser visibles para las personas o las cámaras cercanas.
2 years ago
None

Committed changes

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish

Committed changes 2 years ago
Serna

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — Spanish

If you worry that a computer might be modified:
Si le preocupa que una computadora pueda ser modificada:
2 years ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po

Could not update the repository. 2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Keyloggers are easy to buy and hide on desktop computers but not on laptops. For an example, see <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>.
Keylogger sind einfach zu beschaffen und meistens nicht erkennbar. Ein Beispiel sehen sie hier: <a href="https://www.youtube.com/watch?v=6JJo8qCYE8M">KeeLog: KeyGrabber forensic keylogger getting started</a>.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Use the [[Screen Keyboard|doc/encryption_and_privacy/virtual_keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Nutzen sie die Bildschirmtastatur, wenn sie einen öffentlichen Computer nutzen oder sie denken, dass er möglicherweise einen Keylogger haben könnte.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Use a [[password manager|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]] to paste saved passwords. This way, you don't have to type passwords that might be visible to people or cameras near you.
Nutzen sie einen Passwort Manager um sicher Passwörter einzufügen. So müssen sie das Passwort nicht tippen und es ist nicht im Klartext für z.B. für Kameras oder Leute die ihnen über die Schulter schauen zu erkennen.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

If you worry that a computer might be modified:
Wenn sie denken, das ein Computer möglicherweise modifiziert wurde, dann:
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

No operating system can protect against hardware alterations
Kein Betriebssystem kann vor eventuellen Hardwareänderungen schützen.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

We don't know of any virus able to infect a Tails installation, but one could be created in the future.
Wir kennen kein Virus, das die Tails Installation infizieren kann, außer eins wird ein der Zukunft kreiert.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

If you worry that your Tails might be corrupted, do a [[manual upgrade|upgrade]] from a trusted operating system.
Wenn sie denken, dass Tails kaputt sein könnte machen sie ein [[[manual upgrade|upgrade]] von einem sicheren Betriebssystem.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Nutzen sie ihren Tails USB-Stick nur um Tails auszuführen. Nutzen sie ihn nicht und Daten von oder zu einem anderen Betriebssystem zu transferieren.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend.
Installieren sie Tails unbedingt von einem sauberen Betriebssystem. Zum Beispiel von einem Computer ohne Virus oder klonen sie Tails von einem Freund, dem sie vertrauen.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
Aber die Tails Instanz geht möglicherweise kaputt wenn sie es von einem kompromittierten Betriebssystem installieren. Diese Tipps reduzieren die Risik:
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails schützt sie vor Virusen und Malware auf ihrem normalen Betriebssystem, weil Tails unabhängig von anderen Betriebssystemen arbeitet.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Install Tails from a computer that you trust
Installieren sie Tails von einem Computer den sie vertrauen.
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

Reducing risks when using untrusted computers
Reduzieren sie die Risiken, wenn sie unsichere Computer nutzen
2 years ago
Fabi135

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po — German

[[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
[[!meta title="Reduzieren sie die Risiken, wenn sie einen unsicheren Computer nutzen"]]
2 years ago

Search