None

Component unlocked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Component unlocked 2 days ago
None

Component locked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

The component was automatically locked because of an alert. 2 days ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Could not update the repository. 2 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese

<p>Only physically remove the USB stick in case of emergency as doing
so can sometimes break the file system of the Persistent Storage.</p>
<p>ApenasSomente remova fisicamente o pendrive USB em casos de emergência pois, ao fazer
isso, o sistema de arquivos do Armazenamento Persistente pode ser danificado.</p>
3 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese

By clicking on the system menu located in the upper right corner of the screen and choosing either:
Cliquecando no menu do sistema localizado no canto superior direito da tela e escolhaendo uma das seguintes opções:
3 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese

When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] is erased
to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Ao desligar,Quando você desliga o Tails, todos os dados armazenados na <span class="definition">[[!wikipedia
Random-access_memory desc="memória RAM"]]</span> são apagados
para te proteger contra [[ataques de inicialização a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
3 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese

[[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link="no"]]
[[!img introduction_to_gnome_and_the_tails_desktop/system.png link="no"]]
3 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese

There are several ways of shutting down Tails:
Existem diversas formas de desligar o Tails:
3 days ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Portuguese

[[!meta title="Shutting down Tails"]]
[[!meta title="Desligando o Tails"]]
3 days ago
None

Component unlocked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Component unlocked 8 days ago
None

Component locked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

The component was automatically locked because of an alert. 2 weeks ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Could not update the repository. 2 weeks ago
Serna

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish

<div class="caution">
<div class="caution">
a month ago
Serna

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish

When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] is erased
to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Al apagar Tails, todos los datos almacenados en la memoria [[!wikipedia_es
Memoria_de_acceso_aleatorio desc="RAM"]] se borran para
protegerte de [[ataques de arranque
en frío ('cold boot')|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
a month ago
None

Component unlocked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Component unlocked 2 months ago
None

Component locked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
None

New alert

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Could not update the repository. 2 months ago
Serna

Suggestion accepted

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish

<p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after
physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on
the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
to fix it.</p>
<p>Si tu persistencia no funciona luego de haber utilizado este método, deberías poder recuperarno puedes desbloquear el Almacenamiento Persistente luego de
apagar removiendo la mayemoríia de tus datos conUSB, intenta hacer un [[chequeo del sistema
 de ficheros de tu volumen persistente|archivos del Almacenamiento Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
para arreglarlo.</p>
2 months ago
emmapeel

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po — Spanish

<p>If you cannot unlock the Persistent Storage anymore after
physically removing the USB stick, try to do a [[file system check on
the Persistent Storage|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
to fix it.</p>
<p>Si no puedes desbloquear el Almacenamiento Persistente luego de
apagar removiendo la memoria USB, intenta hacer un [[chequeo del sistema
de archivos del Almacenamiento Persistente|advanced_topics/persistence/check_file_system]]
para arreglarlo.</p>
2 months ago
None

Component unlocked

Tails / wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po

Component unlocked 2 months ago

Search