drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese

[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[isolamento de fluxo|contribute/design/stream_isolation]]
a month ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese

[Tor](https://www.torproject.org) with:
[Tor](https://www.torproject.org) com:
a month ago
drebs

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese

[GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])
[GNOME](http://www.gnome.org), um ambiente de trabalho atrativo e intuitivo ([[Mais...|doc/first_steps/desktop]])
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) to remove advertisements.
[uBlock Origin](https://github.com/gorhill/uBlock/) para eliminar anuncios.
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[NoScript](http://noscript.net/) to have even more control over JavaScript.
[NoScript](http://noscript.net/) para tener aún más control sobre JavaScript.
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

all cookies are treated as session cookies by default;
todas las cookies se tratan como cookies de sesión de forma predeterminada;
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) for easy network configuration ([[More...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
[NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) para una fácil configuración de la red ([[Mas...|doc/anonymous_internet/networkmanager]])
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[[stream isolation|contribute/design/stream_isolation]]
[[aislamiento de flujo|contribute/design/stream_isolation]]
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[Tor](https://www.torproject.org) with:
[Tor](https://www.torproject.org) con:
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|doc/first_steps/persistence#additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Para instalar software adicional automáticamente cuando inicias Tails, usa la funcionalidad de [[Software Adicional|doc/first_steps/persistence#additional_software]] del Almacenamiento Persistente.
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) para grabar y convertir audio y vídeo
a month ago
cacukin

Suggestion added

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[Tesseract OCR](https://github.com/tesseract-ocr/tesseract) to convert images containing text into a text document
[Tesseract OCR](https://github.com/tesseract-ocr/tesseract) para convertir imágenes que contienen texto a un documento de texto
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[PDF Redact Tools](https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools) to redact and strip metadata from text documents before publishing
[PDF Redact Tools](https://github.com/firstlookmedia/pdf-redact-tools) para redactar de forma segura y quitar metadatos de los documentos de texto antes de publicarlos
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[GtkHash](https://github.com/tristanheaven/gtkhash) to calculate checksums ([[More...|doc/encryption_and_privacy/checksums]])
[GtkHash](https://github.com/tristanheaven/gtkhash) para calcular sumas de comprobación ([[More...|doc/encryption_and_privacy/checksums]])
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
[KeePassXC](https://keepassxc.org/) gestor de contraseñas ([[Mas...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[MAT](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to anonymize metadata in files
[MAT](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) para anonimizar metadatos en archivos
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

[GnuPG](http://gnupg.org/), the GNU implementation of OpenPGP for email and data encyption and signing
[GnuPG](http://gnupg.org/), la implementación GNU de OpenPGP para email, firma y cifrado de datos
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
Soporte para dispositivos de almacenamiento cifrados [[!wikipedia_es LUKS desc="LUKS"]] y [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (por ejemplo memorias USB) ([[Más...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
a month ago
cacukin

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish

Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 11 (Bullseye).
Tails se basa en [[Debian|https://www.debian.org/index.es.html]] 11 (Bullseye).
a month ago
Lucas710

Translation approved

Tails / wiki/src/doc/about/features.*.po — Portuguese

If you wish to make it easier to use Tails for your language speakers, see the [[translators guidelines|contribute/how/translate]].
Se você quiser fazer com que o uso do Tails seja mais fácil para pessoas que falam seu idioma, consulte as [[linhas gerais de tradução|contribute/how/translate]].
2 months ago

Search