If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network.
Dans les cas où se connecter à Tor est impossible ou dangereux là où vous êtes, par exemple dans certains pays où la censure est forte, vous pouvez utiliser des <i>ponts</i> pour cacher le fait que vous êtes connecté au réseau Tor.
If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network.
Dans les cas où se connecter à Tor est impossible ou dangereux là où vous êtes, par exemple dans certains pays où la censure est forte, vous pouvez utiliser des <i>ponts</i> pour cacher le fait que votre ordinateur est connecté au réseau Tor.
In the **Encrypted Persistent Storage** section, enter your passphrase and click **Unlock** to unlock the Persistent Storage for the current working session.
Na seção **Armazenamento persistente criptografado**, coloque sua senha e clique **Desbloquear** para desbloquear o armazenamento persistente para a sessão em uso no momento.
The list of features of the Persistent Storage appears. Each feature corresponds to a set of files or settings that can be saved in the Persistent Storage.
A lista de recursos do armazenamento persistente aparecerá. Cada recurso corresponde à um conjunto de arquivos ou configurações que podem ser salvas no armazenamento persistente.
<p>It is possible to unlock the Persistent Storage from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.</p>
<p>É possível abrir o armazenamento persistente a partir de outros sistemas operacionais. Porém, isto poderia comprometer a segurança oferecida por Tails.</p>
<p>The Persistent Storage is not hidden. An attacker in possession of your USB stick can know that there is a Persistent Storage on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give out its passphrase.</p>
<p>O armazenamento persistentenão é oculto. Um atacante em posse do seu pendrive USB pode determinar se há um armazenamento persistente nele. Tenha em mente que alguém pode te forçar ou te enganar para conseguir a senha.</p>
You can optionally create an encrypted Persistent Storage in the remaining free space on your <span class="clone">new</span> Tails USB stick to store any of the following:
Você pode opcionalmente criar um armazenamento persistente criptografado no espaço livre remanescente no seu <span class="clone">novo</span> pendrive Tails para armazenar o seguinte: