2. Tails
3. wiki/src/news/version_4.17.*.po
4. German
5. Browse

1 / 2

/ 2

Approved strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	[[!meta title="Tails 4.17 is out"]]	[[!meta title="Tails 4.17 ist raus"]]
	[[!meta date="Tue, 23 Mar 2021 12:34:56 +0000"]]	[[!meta date="Tue, 23 Mar 2021 12:34:56 +0000"]]
	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]	[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
	[[!tag announce]]	[[!tag announce]]
	<h1 id="upgrades">Reliability improvements to automatic upgrades</h1>	<h1 id="upgrades">Verbesserte Stabilität von automatischen Updates</h1>
	- Repair automatically the file system used during upgrades.	- Reparieren Sie automatisch das bei Upgrades verwendete Dateisystem.
	Automatic upgrades were sometimes failing even after doing a manual upgrade because of an unclean file system. ([[!tails_ticket 17902]])	Automatische Upgrades schlugen manchmal sogar nach einem manuellen Upgrade fehl aufgrund eines unreinen Dateisystems. ([[!tails_ticket 17902]])
	- Resume automatically when the download of an upgrade fails.	- Wird automatisch fortgesetzt, wenn der Download eines Upgrades fehlschlägt.
	<h1 id="fixes">Fixed problems</h1>	<h1 id="fixes">Behobene Probleme</h1>
	- Improve the error message when starting the *Unsafe Browser* while offline. ([[!tails_ticket 12251]])	- Verbesserung der Fehlermeldung beim Starten des *Unsafe Browsers* im Offline-Modus. ([[!tails_ticket 12251]])
	For more details, read our [[!tails_gitweb debian/changelog desc="changelog"]].	Für weitere Details lesen Sie bitte unser [[!tails_gitweb debian/changelog desc="Changelog"]].
	<h1 id="issues">Known issues</h1>	<h1 id="issues">Bekannte Probleme</h1>
	See the list of [[long-standing issues|support/known_issues]].	Siehe die Liste der [[anhaltende Probleme|support/known_issues]].
	If you cannot do an automatic upgrade or if Tails fails to start after an automatic upgrade, please try to do a [[manual upgrade|doc/upgrade/#manual]].	Wenn Sie kein automatisches Upgrade durchführen können oder wenn Tails nach einem automatischen Upgrade nicht startet, versuchen Sie bitte ein [[manuelles Upgrade|doc/upgrade/#manual]].
	To install Tails on a new USB stick	So installieren Sie Tails auf einem neuen USB-Stick
	Follow our installation instructions:	Befolgen Sie unsere Installationsanweisungen:
	[[Install from Windows|install/windows]]	[[Installation von Windows|install/windows]]
	[[Install from macOS|install/mac]]	[[Von macOS installieren|install/mac]]
	[[Install from Linux|install/linux]]	[[Von Linux installieren|install/linux]]
	<div class="caution"><p>The Persistent Storage on the USB stick will be lost if you install instead of upgrading.</p></div>	<div class="caution"><p>Der persistente Speicher auf dem USB-Stick geht verloren, wenn Sie die Installation statt des Upgrades durchführen.</p></div>