English Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="自Debian, Ubuntu, 或 Mint 環境底下使指令列與 GnuPG 來安裝 Tails"]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/overview" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/download" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/assistant" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/steps" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!meta stylesheet="inc/stylesheets/expert" rel="stylesheet" title=""]]
[[!inline pages="install/inc/overview" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/warnings.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/restart_first_time.inline.zh_TW" raw="yes" sort="age"]]
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key">核實 Tails 的簽名金鑰</h1>
<div class="tip">
<div class="tip">
<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you
can skip this step and start [[downloading and verifying the USB
image|expert#download]].</p>
<p>如果已用自己的金鑰查證過 Tails 的簽名金鑰,則
可跳過本步驟並開始 [[下載和查證 ISO
映像檔|usb#download]].</p>
</div>
</div>
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image. 本步驟中,將會下載與核實 *Tails 簽名金鑰* 它是一種 OpenPGP 密鑰,使用一套密碼方法來簽署 Tails ISO 映像檔。
<div class="note">
<div class="note">
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>依照這些指示,需要有準備自己的
OpenPGP-金鑰。</p>
<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see
<a href="https://riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Managing
OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>
<p>要了解如何建立自己的 OpenPGP-密鑰,請見
<a href="https://riseup.net/de/security/message-security/openpgp/gpg-keys">管理
OpenPGP 密鑰</a> (英文) 版 <em>Riseup</em></p>
This verification technique uses the OpenPGP Web of Trust and the certification made by official Debian developers on the Tails signing key.
Import the Tails signing key in your <span class="application">GnuPG</span> keyring: 把Tails 簽名金鑰滙入到你的<span class="application">GnuPG</span>-金鑰圈中。
wget https://tails.boum.org/tails-signing.key
gpg --import < tails-signing.key
wget https://tails.boum.org/tails-signing.key
gpg --import < tails-signing.key
Install the Debian keyring. It contains the OpenPGP keys of all Debian developers: 安裝 Debian 密鑰錬,其包含了所有 Debian 開發人員的 OpenPGP-密鑰: