2. Tails
3. wiki/src/home/donate.*.po
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings waiting for review

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	<strong>Tails puts the most vulnerable in control of their digital lives.</strong>	<strong>Tails pone a los más vulnerables al mando de sus vidas digitales.</strong>
	But not everyone can donate. So when you do, you are offering this precious tool that is Tails to many others who need it.	Pero no todos pueden donar. Entonces cuando lo haces, estás haciendo llegar esta preciosa herramienta que es Tails a muchas otras personas que lo necesitan.
	<strong>Donate now to fight surveillance and censorship!</strong>	<strong>¡Doná ahora para luchar contra la vigilancia y la censura!</strong>