English Persian
[[!meta title="Deleting the Persistent Storage"]]
[[!meta title="پاک کردن درایو مانا"]]
<div class="caution">
<div class="caution">
<!-- We should get rid of this warning once we have
#8436 (Wipe the LUKS header when deleting a persistent volume). -->
<p>This technique is fast but might not prevent a strong attacker from
recovering files from an old Persistent Storage using advanced [[data
recovery techniques|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]].</p>
<strong>ممکن است شیوهٔ قبلی از بازیابی فایل‌های قدیمی روی درایو مانا که از
[شیوه‌های بازیابی داده‌ها|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] استفاده می‌کنند جلوگیری نکند.</strong>
با پاک کردن ایمن درایو مانا، تیلز را روی دستگاه دیگری اجرا کنید و کارهای زیر را روی آن فایل‌ها انجام بدهید:
<p>To securely delete the Persistent Storage, you have to [[securely
delete the entire USB stick|encryption_and_privacy/secure_deletion#erase-device]],
which is a much slower operation.</p>
Start Tails from the USB stick on which you want to delete the Persistent Storage.
In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked.
Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Delete persistent volume</span></span>. برای پاک کردن درایو مانا از روی یک دستگاه حاوی تیلز، یکی از موارد زیر را انتخاب کنید:
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">برنامه‌ها</span>&nbsp;◀
<span class="guisubmenu">تیلز</span>&nbsp;◀
<span class="guimenuitem">پاک کردن درایو مانا</span></span> و روی
دکمهٔ <span class="guilabel">پاک کردن</span> کلیک کنید.
Click <span class="guilabel">Delete</span>.