English Portuguese
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
- **The *Unsafe Browser* is not anonymous.** - **O *Navegador não-confiável* não é anônimo.**
The *Unsafe Browser* does not use Tor. The websites that you visit can
see your real IP address.
O *Navegador não-confiável* não usa a rede Tor. Ao usá-lo, os sites que você visita podem
ver o seu endereço IP verdadeiro.
This is why we recommend that you:
É por isso que te recomendamos:
Only use the *Unsafe Browser* to sign in to a network using a captive portal or [[browse trusted web pages on the local network|advanced_topics/lan#browser]]. Use o *Navegador Inseguro* somente para logar em uma rede que use portal cativo ou então para [[navegar em páginas web confiáveis na rede local|advanced_topics/lan#browser]].
Close the *Unsafe Browser* after signing in to the network to avoid using it by mistake. Feche o *Navegador Inseguro* após logar na rede para evitar usá-lo novamente sem querer.
- **The *Unsafe Browser* can be used to deanonymize you.** -**O *Navegador não-confiável* pode ser usado para acabar com seu anonimato.**
An attacker could exploit a security vulnerability in another
application in Tails to start an invisible *Unsafe Browser* and reveal
your IP address, even if you are not using the *Unsafe Browser*.
Um atacante poderia explorar uma falha de segurança em outra
aplicação no Tails para iniciar um *Navegador não-confiável* invisível e revelar
seu endereço IP verdadeiro, mesmo que você não esteja usando o *Navegador não-confiável*.
For example, an attacker could exploit a security vulnerability in
*Thunderbird* by sending you a [phishing
email](https://ssd.eff.org/en/module/how-avoid-phishing-attacks) that
starts an invisible *Unsafe Browser* and reveals your IP
address to the attacker.
Um atacante poderia, por exemplo, explorar uma falha de segurança no
*Thunderbird* ao enviar para você um [email de
phishing](https://ssd.eff.org/en/module/how-avoid-phishing-attacks) que
poderia então iniciar um *Navegador Inseguro* invisivel e assim revelar,
para o atacante, o seu endereço IP verdadeiro.
Such an attack is very unlikely but could be performed by a strong
attacker, such as a government or a hacking firm.
Um ataque desse tipo é bem improvável, mas pode ser realizado por um atacante
forte, tais como um governo ou uma empresa de hacking.
Only enable the *Unsafe Browser* if you need to sign to a network using a captive portal. Somete habilite o *Navegador Inseguro* caso você precise logar em uma rede usando um portal cativo.
Always upgrade to the latest version of Tails to fix known vulnerabilities as soon as possible. Sempre atualize para a última versão do Tails para consertar vulnerabilidades conhecidas o quanto antes.
We have plans to fix the root cause of this problem but it requires
[[!tails_ticket 12213 desc="important engineering work"]].
Temos planos para consertar a raiz desse problema, mas isso requer um
[[!tails_ticket 12213 desc="trabalho importante de engenharia"]].