English French
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
<h1 id="verify-other" class="step">Verify that the other Tails is up-to-date</h1>
<h1 id="verify-other" class="step">Vérifier que l'autre Tails est à jour</h1>
Verify that you are running <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> released on [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]: Vérifier que vous utilisez <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> qui est sorti le [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]] :
a. If you are running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then you can continue with the next step.
a. Si vous utilisez la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] vous pouvez passer à l'étape suivante.
b. If you are not running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then connect to the Internet
and wait until Tor is ready. After a minute or two, <span class="application">Tails Upgrader</span>
appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested.
b. Si vous n'utilisez pas la version [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] connectez-vous à Internet
et attendez jusqu'à ce que Tor soit prêt. Après une minute ou deux, le <span class="application">Tails Upgrader</span>
apparaît avec les instructions de mise à jour. Appliquez les mises à jour comme demandé.