2. Tails
3. wiki/src/install/inc/steps/verify_up-to-date.inline.*.po
4. German
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings needing action

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	<h1 id="verify-other" class="step">Verify that the other Tails is up-to-date</h1>	<h1 id="verify-other">Stellen Sie sicher, dass das andere Tails auf dem neuesten Stand ist</h1>
	To prevent <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading to</span> an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are <span class="pc-clone mac-clone">installing</span> <span class="upgrade-clone">upgrading</span> from is up-to-date:	Um das <span class="install-clone mac-clone">Installieren</span> <span class="upgrade-clone">Aktualisieren zu</span> einer veralteten Version von Tails mit bekannten Sicherheitsproblemen zu verhindern, stellen Sie sicher, dass das Tails, von dem Sie <span class="install-clone mac-clone">installieren</span> <span class="upgrade-clone">aktualisieren</span> auf dem neuesten Stand ist:
	Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">About Tails</span></span>.	Wählen Sie <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Anwendungen</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Über Tails</span></span>.