The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English German
a. If you are running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then you can continue with the next step.
a. Wenn Sie [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] verwenden, können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren.
b. If you are not running [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] then connect to the Internet
and wait until Tor is ready. After a minute or two, <span class="application">Tails Upgrader</span>
appears with instructions on how to upgrade. Apply all upgrades as requested.
b. Wenn Sie nicht [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] benutzen, verbinden Sie sich mit dem Internet
und warten Sie, bis Tor fertig ist. Nach ein oder zwei Minuten erscheint der <span class="application">Tails Upgrader</span>
mit Anweisungen, wie eine Aktualisierung durchgeführt wird. Führen Sie alle Aktualisierungen durch, nach denen Sie gefragt werden.
<h1 id="verify-other" class="step">Verify that the other Tails is up-to-date</h1>
<h1 id="verify-other">Stellen Sie sicher, dass das andere Tails auf dem neuesten Stand ist</h1>
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
Verify that you are running <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> released on [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]]: Stellen Sie sicher, dass die Version, die Sie benutzen <span class="guilabel">Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]</span> ist und am [[!inline pages="inc/stable_amd64_date" raw="yes" sort="age"]] veröffentlicht wurde:
To prevent
<span class="pc-clone mac-clone">installing</span>
<span class="upgrade-clone">upgrading to</span>
an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are
<span class="pc-clone mac-clone">installing</span>
<span class="upgrade-clone">upgrading</span>
from is up-to-date:
Um das
<span class="install-clone mac-clone">Installieren</span>
<span class="upgrade-clone">Aktualisieren zu</span>
einer veralteten Version von Tails mit bekannten Sicherheitsproblemen zu verhindern,
stellen Sie sicher, dass das Tails, von dem Sie
<span class="install-clone mac-clone">installieren</span>
<span class="upgrade-clone">aktualisieren</span>
auf dem neuesten Stand ist:
Choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">About Tails</span></span>. Wählen Sie <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Anwendungen</span>&nbsp;▸ <span class="guisubmenu">Tails</span>&nbsp;▸ <span class="guimenuitem">Über Tails</span></span>.