2. Tails
3. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	</div>	</div>
	- A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.	- Una memoria USB de al menos 8 GB o un DVD grabable.
	All the data on this USB stick or DVD will be lost when installing Tails.	Toda la información en la memoria USB o DVD se perderá cuando se instale Tails.
	- The ability to start from a USB stick or a DVD reader.	- La posibilidad de iniciar desde una memoria USB o una lectora de DVD.
	A 64-bit <span class="definition">[[!wikipedia x86-64]]</span> compatible processor:	Un 64-bit <span class="definition">[[!wikipedia_es x86-64]]</span> procesador compatible:
	- 2 GB of RAM to work smoothly.	- 2 GB de memoria RAM para trabajar cómodamente.
	Tails can work with less than 2 GB RAM but might behave strangely or crash.	Tails puede funcionar con menos de 2 GB de memoria RAM pero puede comportarse de manera extraña o fallar.