2. Tails
3. wiki/src/doc/first_steps/persistence.*.po
4. German
5. Browse

2 / 3

/ 3

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	German
	<div class="caution">	<div class="caution">
	<a id="printers"></a>	<a id="printers"></a>
	[[!img printer.png link=no]]	[[!img printer.png link=no]]
	<div class="text"><h2>Printers</h2></div> </div>	<div class="text"><h2>Drucker</h2></div> </div>
	<a id="thunderbird"></a>	<a id="thunderbird"></a>
	[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]	[[!img lib/apps/thunderbird.png link=no]]
	<div class="text"><h2>Thunderbird</h2></div> </div>	<div class="text"><h2>Thunderbird</h2></div> </div>
	<a id="gnupg"></a>	<a id="gnupg"></a>
	[[!img seahorse-key.png link=no]]	[[!img seahorse-key.png link=no]]
	<div class="text"><h2>GnuPG</h2></div> </div>	<div class="text"><h2>GnuPG</h2></div> </div>
	<a id="bitcoin"></a>	<a id="bitcoin"></a>
	<div class="text"><h2>Bitcoin Client</h2></div> </div>	<div class="text"><h2>Bitcoin Client</h2></div> </div>
	<a id="pidgin"></a>	<a id="pidgin"></a>
	<div class="text"><h2>Pidgin</h2></div> </div>	<div class="text"><h2>Pidgin</h2></div> </div>
	The configuration of your accounts, buddies and chats.	Die Konfiguration Ihrer Accounts, Kontakte sowie Chats.
	Your OTR encryption keys and keyring.	Ihre OTR-Schlüssel für Verschlüsselung sowie Ihr Schlüsselbund.
	The content of the discussions is not saved unless you configure <span class="application">Pidgin</span> to do so.	Der Inhalt der Konversationen wird nicht gespeichert, es sei denn, Sie konfigurieren <span class="application">Pidgin</span> dazu, es zu tun.
	<a id="ssh_client"></a>	<a id="ssh_client"></a>
	[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]	[[!img seahorse-key-ssh.png link=no]]
	<div class="text"><h2>SSH Client</h2></div> </div>	<div class="text"><h2>SSH Client</h2></div> </div>