|
[[!meta title="Connecting to a local network"]]
|
[[!meta title="Conectando a uma rede local "]]
|
|
[[!toc levels=2]]
|
[[!toc levels=2]]
|
|
Connecting to a local network
|
Conectando a uma rede local
|
|
You can connect to a local network using a wired, Wi-Fi, or mobile data connection:
|
Você pode conectar a uma rede local usando uma conexão com fio, Wi-Fi, ou de dados móveis:
|
|
Open the system menu in the top-right corner.
|
Abra o menu do sistema no canto superior direito.
|
|
[[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
|
[[!img doc/first_steps/desktop/system.png link="no"]]
|
|
If a wired connection is detected, Tails automatically connects to the network.
|
Se uma conexão com fio for detectada, Tails conectará automaticamente à rede.
|
|
To connect to a Wi-Fi network, choose <span class="guilabel">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span class="guilabel">Select Network</span>.
|
Para conectar a uma rede Wi-Fi, escolha <span class="guilabel">Wi-Fi Não Conectado</span> e depois <span class="guilabel">Selecionar uma Rede</span>.
|
|
<div class="bug">
|
<div class="bug">
|
|
<p>If there is no option to connect to a Wi-Fi network, your Wi-Fi interface
is not working in Tails. See our documentation on [[troubleshooting Wi-Fi
not working|no-wifi]].</p>
|
<p>Se não houver uma opção para conectar a uma rede Wi-Fi, então sua interface Wi-Fi
não está funcionando no Tails. Veja a nossa documentação sobre [[solução de problemas
quando o Wi-Fi não funciona|no-wifi]].</p>
|
|
</div>
|
</div>
|
|
To connect to a mobile data network, choose <span class="guilabel">Mobile Broadband</span>.
|
Para conectar a uma rede de dados moveis, escolha <span class="guilabel">Banda larga móvel</span>.
|
|
<div class="note">
<p>It is currently impossible to connect to a network using:</p>
|
<div class="note">
<p>Atualmente é impossível conectar a uma rede usando:</p>
|
|
<ul>
<li>Dial-up modems.</li>
<li>VPNs, see [[the corresponding FAQ|support/faq#vpn]].</li>
</ul>
|
<ul>
<li>Modem de linha discada.</li>
<li>VPNs, veja [[as Perguntas Frequentes correspondente|support/faq#vpn]].</li>
</ul>
|
|
After you connect to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you [[connect to the Tor network|tor]].
|
Após você se conectar à uma rede local, o assistente de *Conexão Tor* vai aparecer para te auxiliar a se [[conectar à rede Tor|tor]].
|
|
[[!img tor/tor-connection.png link="no"]]
|
[[!img tor/tor-connection.png link="no"]]
|
|
For more information, open
<span class="application">[[GNOME Help|first_steps/desktop#help]]</span>
and choose <span class="guilabel">Networking, web & email</span>.
|
Para mais informações, abra o
<span class="application">[[GNOME Ajuda|first_steps/desktop#help]]</span>
e escolha <span class="guilabel">Rede, web & e-mail</span>.
|
|
Saving your network settings
|
Salvando suas configurações de rede
|
|
To remember the password for Wi-Fi networks and custom network configurations across different Tails sessions, turn on the [[Network Connections|persistent_storage/configure#network_connections]] feature of the Persistent Storage.
|
Para guardar senhas de redes Wi-Fi e configurações customizadas de rede para serem usadas em diferentes sessões do Tails, ative a funcionalidade [[Conexões de Rede|persistent_storage/configure#network_connections]] do Armazenamento Persistente.
|
|
Modifying your network settings
|
Modificando suas configurações de rede
|
