2. Tails
3. wiki/src/doc/about/license.*.po
4. Spanish
5. Browse

1 / 1

/ 1

Approved strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	[[!meta title="License and source code distribution"]]	[[!meta title="Licencia y distribución del código fuente"]]
	Tails is [Free Software](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): you can download, use, and share it with no restrictions.	Tails es [Software Libre](https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html): puedes descargarlo, usarlo y compartirlo sin restricciones.
	The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <tails@boum.org>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file.	El código fuente de Tails se publica bajo la licencia GNU/GPL (versión 3 o superior) y su Copyright (C) pertenece a Tails developers <tails@boum.org>. Cualquier excepción a esta regla está documentada aquí abajo o en el archivo de código afectado.
	However, Tails includes non-free firmware in order to work on as much hardware as possible.	Sin embargo, Tails incluye firmware no-libre para así poder funcionar en la mayor cantidad de hardware posible.
	Source code	Código fuente
	Most of the software included in Tails is taken directly from upstream Debian packages and is neither modified nor recompiled by Tails.	La mayoría del software incluido en Tails es tomado directamente de paquetes Debian, y no es modificado ni recompilado por Tails.
	The source code of software that is specific to Tails is available in [[our Git repositories|contribute/git]].	El código fuente del software específico de Tails está disponible en [nuestros repositorios Git|contribute/git]].
	Website	Página web
	This website uses several images with distinct copyright, licenses, trademarks and distribution terms:	Esta página web usa varias imágenes con distintos derechos de autor, licencias, marcas y términos de distribución:
	The Tails logo is based on [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] by Ilsur Aptukov from the Noun Project.	El logo de Tails está basado en [[USB|http://thenounproject.com/term/usb/23873/]] de Ilsur Aptukov del Noun Project.
	Onion logo: registered trademark of The Tor Project, Inc.; the Tails project is authorized to use it under certain conditions; licensed under Creative Commons Attribution 3.0 United States License.	Onion logo: marca registrada de The Tor Project, Inc.; el proyecto Tails está autorizado para utilizarlo bajo ciertas condiciones; licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution 3.0 de Estados Unidos.
	- [Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc.	- [Forge](https://github.com/digitalbazaar/forge/), copyright Digital Bazaar, Inc.