2. Tails
3. wiki/src/install/inc/overview.*.po
4. Spanish
5. Browse

1 / 4

/ 4

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Spanish
	[[!meta robots="noindex"]]	[[!meta robots="noindex"]]
	You need	Necesitas
	[[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/usb.png link="no" alt=""]]
	1 USB stick	1 memoria USB
	8 GB minimum	8 GB mínimo
	Your Tails	Tu Tails
	All data will be lost!	¡Se perderá toda la información!
	[[!toggle id="why_extra" text="Why?"]]	[[!toggle id="why_extra" text="¿Por qué?"]]
	[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text="X"]]	[[!toggleable id="why_extra" text=""" [[!toggle id="why_extra" text="X"]]
	"""]]	"""]]
	[[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/windows.png link="no" alt=""]]
	Windows 7	Windows 7
	or later	o posterior
	[[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/apple.png link="no" alt=""]]
	[[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/linux.png link="no" alt=""]]
	Linux	Linux
	any distribution	cualquier distribución
	[[!img install/inc/icons/debian.png link="no" alt=""]]	[[!img install/inc/icons/debian.png link="no" alt=""]]
	Debian	Debian
	Ubuntu	Ubuntu