2. Tails
3. wiki/src/install/download.*.po
4. Portuguese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings waiting for review

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese
	<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>	<h1 class="step">Continue instalando ou atualizando o Tails</h1>
	With this USB image, you can either:	Com esta imagem USB, você pode fazer um dos seguintes:
	- Upgrade your Tails USB stick and keep your Persistent Storage:	- Atualizar seu pendrive USB com Tails e manter seu Armazenamento Persistente:
	[[Upgrade from your Tails|upgrade/tails]]	[[Atualize a partir do seu Tails|upgrade/tails]]
	[[Upgrade from Windows|upgrade/windows]]	[[Atualize a partir de um Windows|upgrade/windows]]
	[[Upgrade from macOS|upgrade/mac]]	[[Atualize a partir de um macOS|upgrade/mac]]
	[[Upgrade from Linux|upgrade/linux]]	[[Atualize a partir de um Linux|upgrade/linux]]
	- Install a new Tails USB stick:	- Instalar um novo pendrive USB com Tails:
	[[Install from Windows|install/windows]]	[[Instale a partir de um Windows|install/windows]]
	[[Install from macOS|install/mac]]	[[Instale a partir de um macOS|install/mac]]
	[[Install from Linux|install/linux]]	[[Instale a partir de um Linux|install/linux]]
	[[Install from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG|install/expert]]	[[Instale a partir de um Debian ou Ubuntu usando a linha de comando e GnuPG|install/expert]]
	To use Tails in a virtual machine or burn a Tails DVD, download our [[ISO image|download-iso]] instead.	Para usar Tails em uma máquina virtual ou gravar um DVD com Tails, você deve baixar a nossa [[imagem ISO|download-iso]].