The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
English German
Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features Einige grundlegende Funktionen für [[Barrierefreiheit|doc/first_steps/accessibility]]
Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor Etwas [[Anwendungs-Isolation|contribute/design/application_isolation]] mit AppArmor
To prevent cold-boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Um Cold-Boot-Attacken und diverse Computer-Forensiktechniken zu verhindern, löscht Tails den Großteil des Arbeitsspeichers beim Herunterfahren sowie wenn das Startmedium entfernt wird.
The required keyboard input system is automatically enabled. Das benötigte Tastatur-Eingabesystem wird automatisch aktiviert.
Some of these languages could not be thoroughly tested as we don't speak every language in the world. If you find issues using one of the supposedly supported languages, don't hesitate to [[tell us about it|support]]. E.g. Tails probably lacks some non-Latin fonts or input systems. Einige dieser Sprachen konnten nicht sorgfältig getestet werden, da wir nicht jede Sprache der Welt sprechen. Sollten Sie Probleme beim Nutzen einer der Sprachen haben, die angeblich unterstützt wird, [[teilen Sie es uns mit|support]]. Es kann sein, dass in Tails einige nicht-lateinische Schriften oder Eingabesysteme fehlen.
If you wish to make it easier to use Tails for your language speakers, see the [[translators guidelines|contribute/how/translate]]. Wenn Sie Tails für Benutzerinnen und Benutzer in Ihrer Sprache leichter zugänglich machen wollen, beachten Sie den [[Übersetzungsleitfaden|contribute/how/translate]].