English French
Turn on the [[Bitcoin Client|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] feature of the Persistent Storage to store your bitcoin wallet and preferences across separate working sessions. Activer l'option [[Client Bitcoin|doc/first_steps/persistence#bitcoin]] du stockage persistent pour conserver votre portefeuille de bitcoins et vos préférences entre des sessions de travail distinctes.
<a name="corrupted"></a>
<a name="corrupted"></a>
Make sure that <span class="application">Electrum</span> is closed. Assurez-vous que <span class="application">Electrum</span> est fermé.
That's why we recommend you both: C'est pourquoi nous vous recommandons de à la fois :
Click on the <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu toggle" class="symbolic" link="no"]]</span> button in the title bar and choose <span class="guilabel">Show Hidden Files</span>. Cliquer sur le bouton <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="afficher menu" class="symbolic" link="no"]]</span> dans la barre de titre et choisissez <span class="guilabel">Afficher les fichiers cachés</span>.
Start <span class="application">Electrum</span>. Démarrez <span class="application">Electrum</span>.
</div>
</div>
<div class="caution">
<div class="caution">
<div class="tip">
<div class="tip">
Electrum does not download the blockchain, so there is no waiting time when starting. Electrum ne télécharge pas la chaîne de blocs, il n'y a donc pas d'attente lors du démarrage.
Backing up your seed Faire une sauvegarde de votre graine
Backup your seed outside of Tails. For example, you can write it down on a piece of paper and keep it with you. Faire une sauvegarde de votre graine en dehors de Tails. Par exemple, vous pouvez l'écrire sur un bout de papier et le garder avec vous.
When creating a new wallet choose <span class="guilabel">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet. Lors de la création d'un nouveau portefeuille choisissez <span class="guilabel">Je possède déjà une graine</span> et écrivez la graine de votre portefeuille.
[[!meta title="Exchanging bitcoins using Electrum"]]
[[!meta title="Échanger des bitcoins avec Electrum"]]
Open the <span class="filename">.electrum</span> folder. Ouvrez le dossier <span class="filename">.electrum</span>.
Open your <span class="filename">Home</span> folder. Ouvrez le <span class="filename">Dossier personnel</span>.
<p>Bitcoin is <a href="https://bitcoin.org/en/faq#is-bitcoin-anonymous">not
anonymous</a>.</p>
<p>Le Bitcoin n'est <a href="https://bitcoin.org/fr/faq#bitcoin-est-il-anonyme"> pas
anonyme</a>.</p>
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <span class="application">Electrum</span>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>N'accordez pas une confiance aveugle au solde de bitcoin qu'<span class="application">Electrum</span>
indique comme <em>non confirmé</em>. Attendez que les transactions soient confirmées.</p>
To learn how to use *Electrum*, read the [*Electrum* documentation](https://electrum.readthedocs.io/). Pour apprendre à utiliser *Electrum*, consultez la [documentation du wiki d'*Electrum*](http://electrum.readthedocs.io) (en anglais).
To start <span class="application">Electrum</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.
Pour lancer <span class="application">Electrum</span> choisir
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Electrum Bitcoin Wallet</span>
</span>.