2. Tails
3. wiki/src/doc.*.po
4. Portuguese
5. Browse

1 / 1

/ 1

Strings waiting for review

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Portuguese
	Installing from:	Instalando a partir de:
	Installing by cloning from another Tails:	Instalando fazendo um clone a partir de outro Tails:
	[[For PC|install/clone/pc]]	[[Para PC|install/clone/pc]]
	[[For Mac|install/clone/mac]]	[[Para Mac|install/clone/mac]]
	[[Running Tails in a virtual machine|install/vm]]	[[Rodando Tails em uma máquina virtual|install/vm]]
	Downloading without installing:	Baixando sem instalar:
	[[For USB sticks (USB image)|install/download]]	[[Para pendrives USB (imagem USB)|install/download]]
	[[For DVDs and virtual machines (ISO image)|install/download-iso]]	[[Para DVDs e máquinas virtuais (imagem ISO)|install/download-iso]]
	Upgrading a Tails USB stick:	Atualizando um pendrive USB com Tails: