2. Tails
3. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/checksums.*.po
4. Russian
5. Browse

1 / 1

/ 1

Translated strings

• Not translated strings • state:empty
• Strings needing action • state:<translated
• Translated strings • state:>=translated
• Strings marked for edit • state:needs-editing
• Strings with suggestions • has:suggestion
• Strings with variants • has:variant
• Strings with labels • has:label
• Strings with context • has:context
• Strings needing action without suggestions • state:<translated AND NOT has:suggestion
• Strings with comments • has:comment
• Strings with any failing checks • has:check
• Approved strings • state:approved
• Strings waiting for review • state:translated

Position and priority

• Position and priority
• Position
• Priority
• Labels
• Source string
• Translated string
• Age of string
• Number of words
• Number of comments
• Number of failing checks
• Key

	English	Russian
	[[!meta title="Calculating checksums using GtkHash"]]	[[!meta title="Расчёт контрольных сумм с помощью GtkHash"]]
	To calculate the checksum of a file:	Для расчёта контрольной суммы файла:
	Open the <span class="application">Files</span> browser.	Откройте файловый менеджер <span class="application">Файлы</span>.
	Navigate to the folder containing the file that you want to calculate the checksum for.	Перейдите в папку с файлом, для которого нужно рассчитать контрольную сумму.
	Right-click (on Mac, click with two fingers) on the file and choose <span class="guimenuitem">Properties</span>.	Щёлкните правой кнопкой мыши (на компьютере Mac двумя кнопками) по файлу и выберите <span class="guimenuitem">Свойства</span>.
	In the <span class="guimenuitem">Properties</span> dialog, click on the <span class="guilabel">Digests</span> tab.	В окне <span class="guimenuitem">Свойства</span> кликните по вкладке <span class="guilabel">Дайджесты</span>.
	[[!img gtkhash.png link="no"]]	[[!img gtkhash.png link="no"]]
	In the <span class="guilabel">Hash Function</span> column of the <span class="guilabel">Digests</span> tabbed section, select the check boxes corresponding to the checksums that you want to calculate.	В столбце <span class="guilabel">Хэш-функция</span> вкладки <span class="guilabel">Дайджесты</span> с вкладками установите флажки, соответствующие контрольным суммам, которые хотите рассчитать.
	Click on the <span class="bold">Hash</span> button.	Нажмите <span class="bold">Хеш</span>.
	The calculated checksums appear in the <span class="guilabel">Digest</span> column.	Рассчитанные контрольные суммы появятся в колонке <span class="guilabel">Дайджест</span>.