Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/units/?format=api
{ "count": 48, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"VirtualBox\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"VirtualBox\"]]\n" ], "id_hash": 3185602071594772132, "content_hash": 3185602071594772132, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484480/?format=api", "priority": 100, "id": 75652, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=ac358834c127a6a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<span class=\"application\">VirtualBox</span> has a free software version,\ncalled <span class=\"application\">VirtualBox Open Source Edition</span>\nand some proprietary components, for example to add support for USB\ndevices.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<span class=\"application\">VirtualBox</span> té una versió de programari lliure,\nanomenada <span class=\"application\">VirtualBox Open Source Edition</span>\ni alguns components propietaris, per exemple per afegir suport per a dispositius\nUSB.\n" ], "id_hash": 4517458674099182465, "content_hash": 4517458674099182465, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484481/?format=api", "priority": 100, "id": 75655, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=beb13cbac5305b81", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"caution\">\n" ], "id_hash": 2834202523402522382, "content_hash": 2834202523402522382, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484482/?format=api", "priority": 100, "id": 75656, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=a7551c2dc4ec4f0e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "</div>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</div>\n" ], "id_hash": -130730173494710172, "content_hash": -130730173494710172, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484483/?format=api", "priority": 100, "id": 75658, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=7e2f8d998f6c3064", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:10Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"tip\">\n" ], "id_hash": 391898210009816772, "content_hash": 391898210009816772, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484484/?format=api", "priority": 100, "id": 75659, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=85704d587bbf1ec4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>With the <a href=\"https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#sharedfolders\">\n<span class=\"guilabel\">shared folders</span></a> feature of\n<span class=\"application\">VirtualBox</span> you can access files of your\nhost system from within the guest system.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Amb la <a href=\"https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#sharedfolders\">\nfunció de <span class=\"guilabel\">carpetes compartides</span></a> de\n<span class=\"application\">VirtualBox</span> podeu accedir als fitxers del vostre\nsistema amfitrió des del sistema convidat.</p>\n" ], "id_hash": 3847958148850906726, "content_hash": 3847958148850906726, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484485/?format=api", "priority": 100, "id": 75660, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=b566b18c8cd3f666", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "In our [[security warnings about virtualization|virtualization#security]] we recommend to run Tails in a virtual machine only if the host operating system is trustworthy." ], "previous_source": "", "target": [ "A les nostres [[advertències de seguretat sobre la virtualització|virtualization#security]] recomanem executar Tails en una màquina virtual només si el sistema operatiu amfitrió és fiable." ], "id_hash": -676419082799037118, "content_hash": -676419082799037118, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484486/?format=api", "priority": 100, "id": 75663, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=769ce06d9277c542", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "To install *VirtualBox* in Debian or Ubuntu, execute the following command:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per instal·lar *VirtualBox* a Debian o Ubuntu, executeu l'ordre següent:" ], "id_hash": 3363459425056692285, "content_hash": 3363459425056692285, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484488/?format=api", "priority": 100, "id": 75666, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=aead6886d6f1983d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "For instructions on how to install *VirtualBox* on other operating systems, refer to the [VirtualBox documentation](https://www.virtualbox.org/wiki/End-user_documentation)." ], "previous_source": "", "target": [ "Per obtenir instruccions sobre com instal·lar *VirtualBox* en altres sistemes operatius, consulteu la [documentació de VirtualBox](https://www.virtualbox.org/wiki/End-user_documentation) (en anglès)." ], "id_hash": -5752951927823823798, "content_hash": -5752951927823823798, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484489/?format=api", "priority": 100, "id": 75668, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=302968b3bc298c4a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "To create a new virtual machine:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per crear una màquina virtual nova:" ], "id_hash": -4073990925903328882, "content_hash": -4073990925903328882, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 24, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484491/?format=api", "priority": 100, "id": 75671, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=477646d67b5e098e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/75671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"doc/advanced_topics/virtualization.caution.ca\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": 8759515429545867308, "content_hash": 8759515429545867308, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485273/?format=api", "priority": 100, "id": 187256, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=f9900cdf8ea2782c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/187256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-02-11T22:27:25Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "It is possible to run Tails in a virtual machine using [<span\nclass=\"application\">VirtualBox</span>](https://www.virtualbox.org/) from a\nWindows, Linux, or macOS host operating system.\n" ], "previous_source": "", "target": [ "Es pot usar Tails en una màquina virtual utilitzant [<span class=\"application\">VirtualBox</span>](https://www.virtualbox.org/) des d'un\nsistema operatiu Windows, Linux, o macOS.\n" ], "id_hash": 22980439562600604, "content_hash": 22980439562600604, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485559/?format=api", "priority": 100, "id": 193212, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=8051a49688e9409c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/193212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ " sudo apt install virtualbox\n" ], "previous_source": "", "target": [ " sudo apt install virtualbox\n" ], "id_hash": 212524898724528853, "content_hash": 212524898724528853, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/485560/?format=api", "priority": 100, "id": 193215, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=82f30a44f666c2d5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/193215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2017-08-09T14:19:57Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Security considerations for Windows and macOS" ], "previous_source": "", "target": [ "Consideracions de seguretat per a Windows i macOS" ], "id_hash": -7692702319465595144, "content_hash": -7692702319465595144, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490446/?format=api", "priority": 100, "id": 438299, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=153e07ff856dfef8", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/438299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:49:00.533023Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Installation" ], "previous_source": "", "target": [ "Instal·lació" ], "id_hash": -3959746046122658226, "content_hash": -3959746046122658226, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490447/?format=api", "priority": 100, "id": 438300, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=490c27f36019f64e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/438300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:49:00.542928Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Running Tails from an ISO image" ], "previous_source": "", "target": [ "Executar Tails des d'una imatge ISO" ], "id_hash": 3212324910899555405, "content_hash": 3212324910899555405, "location": "", "context": "", "note": "type: Title =", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/490448/?format=api", "priority": 100, "id": 438301, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=ac94787ca14e6c4d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/438301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-04-29T16:49:00.550123Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>Make sure to understand the security implications of [[accessing\ninternal hard disks|internal_hard_disk]]\nfrom Tails before using this feature.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Assegureu-vos d'entendre les implicacions de seguretat de l'[[accés\na discs durs interns|internal_hard_disk]]\ndes de Tails abans d'utilitzar aquesta funció.</p>\n" ], "id_hash": 8999393312766003034, "content_hash": 8999393312766003034, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484602/?format=api", "priority": 100, "id": 474802, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=fce444898171875a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/474802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-09-04T13:15:21.053928Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "To start the new virtual machine:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per iniciar la nova màquina virtual:" ], "id_hash": 8985270351322299280, "content_hash": 8985270351322299280, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484497/?format=api", "priority": 100, "id": 474812, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=fcb217c74d6a3b90", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/474812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Select the virtual machine in the left pane." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu la màquina virtual al panell esquerre." ], "id_hash": -8148333265639063602, "content_hash": -8148333265639063602, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484498/?format=api", "priority": 100, "id": 474813, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=0eeb4e110e15bfce", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/474813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Click **Start**." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a **Inicia**." ], "id_hash": 7677466162732191845, "content_hash": 7677466162732191845, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 39, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/484499/?format=api", "priority": 100, "id": 474814, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=ea8bd6cc4cbbd065", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/474814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2015-10-31T09:44:11Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<!--\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<!--\n" ], "id_hash": 6809613057437580660, "content_hash": 6809613057437580660, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539498/?format=api", "priority": 100, "id": 539516, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=de809aff326dbd74", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T01:16:02.419568Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "XXX: VirtualBox Guest Additions has been removed since Tails 4.27. Without Guest Additions, the shared folders feature of VirtualBox is unavailable. Until Guest Additions is added back (#18728), the tip below shouldn't be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "XXX: VirtualBox Guest Additions s'ha eliminat des de Tails 4.27. Sense Guest Additions, la funció de carpetes compartides de VirtualBox no està disponible. Fins que no es torni a afegir Guest Additions (#18728), el consell següent no s'hauria de mostrar." ], "id_hash": -1134878982282264055, "content_hash": -1134878982282264055, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539500/?format=api", "priority": 100, "id": 539517, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=7040199416024209", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T01:16:02.422778Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "-->\n" ], "previous_source": "", "target": [ "-->\n" ], "id_hash": 3568523172461930479, "content_hash": 3568523172461930479, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539502/?format=api", "priority": 100, "id": 539518, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=b185f0eb2357e7ef", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T01:16:02.429960Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>We plan to add back <i>VirtualBox Guest Additions</i> in a future version\nof Tails. See [[!tails_ticket 18728]].</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Ens estem plantejant tornar a afegir <i>VirtualBox Guest Additions</i> en una versió futura\nde Tails. Vegeu [[!tails_ticket 18728]].</p>\n" ], "id_hash": -702177296780363967, "content_hash": -702177296780363967, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539514/?format=api", "priority": 100, "id": 539524, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=76415d78080ff741", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/539524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-02-18T01:16:02.471421Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>Microsoft Windows and macOS being proprietary software, they cannot be considered\ntrustworthy. Only run Tails in a virtual machine on Windows or macOS for testing\npurposes and do not rely on it for security.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Com que Microsoft Windows i macOS són programari propietari, no es poden considerar\nfiables. Només executeu Tails en una màquina virtual a Windows o macOS per provar-lo\ni no hi confieu per a seguretat.</p>\n" ], "id_hash": -5552686495685166965, "content_hash": -5552686495685166965, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557355/?format=api", "priority": 100, "id": 557370, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=32f0e50d3393b88b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.736136Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p><i>VirtualBox Guest Additions</i> has been removed since Tails 4.27. As a\nresult:</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p><i>VirtualBox Guest Additions</i> s'ha eliminat des de Tails 4.27. Com a\nresultat:</p>\n" ], "id_hash": -2643309466469749771, "content_hash": -2643309466469749771, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557357/?format=api", "priority": 100, "id": 557371, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=5b51140b8ba4abf5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.742222Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<ul>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<ul>\n" ], "id_hash": 3320842725886616003, "content_hash": 3320842725886616003, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557359/?format=api", "priority": 100, "id": 557372, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=ae1600dd576961c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.744854Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<li><p>The\n<a href=\"https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#guestadd-intro\">shared clipboard</a>\nfeature of <i>VirtualBox</i> is unavailable.</p></li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<li><p>La funció\n<a href=\"https://www.virtualbox.org/manual/ch04.html#guestadd-intro\">porta-retalls compartit</a>\nde <i>VirtualBox</i> no està disponible.</p></li>\n" ], "id_hash": 2414334735906233015, "content_hash": 2414334735906233015, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557361/?format=api", "priority": 100, "id": 557373, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=a18170a68e93dab7", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.747390Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<li><p>The screen resolution of Tails can't be changed by resizing the\nvirtual machine window in the host OS. The screen resolution must be changed\nfrom inside Tails.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<li><p>La resolució de pantalla de Tails no es pot canviar modificant la mida de la\nfinestra de la màquina virtual al sistema operatiu amfitrió. S'ha de canviar la resolució de la pantalla\ndes de dins de Tails.</p>\n" ], "id_hash": 3029309936221132371, "content_hash": 3029309936221132371, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557363/?format=api", "priority": 100, "id": 557374, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=aa0a455647059653", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.749720Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>You might also need to adjust the virtual machine window in the host OS to\nfit the new screen resolution.</p></li>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>També potser haureu d'ajustar la finestra de la màquina virtual al sistema operatiu amfitrió per\najustar-se a la nova resolució de pantalla.</p></li>\n" ], "id_hash": -1055944491533176831, "content_hash": -1055944491533176831, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557365/?format=api", "priority": 100, "id": 557375, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=715888145fa27001", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.755032Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "</ul>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "</ul>\n" ], "id_hash": 2558902272644316739, "content_hash": 2558902272644316739, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557367/?format=api", "priority": 100, "id": 557376, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=a3830c0f2fe77e43", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/557376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-04-12T22:15:51.759025Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Click **Next**." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a **Següent**." ], "id_hash": -7675364510825274779, "content_hash": -7675364510825274779, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/565607/?format=api", "priority": 100, "id": 565630, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=157ba0a4aa9ea265", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/565630/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:18:57.089329Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Allocate at least 2048 MB of RAM." ], "previous_source": "", "target": [ "Assigneu almenys 2048 MB de RAM." ], "id_hash": -9019389461047076515, "content_hash": -9019389461047076515, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/565611/?format=api", "priority": 100, "id": 565632, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=02d4b1126b63195d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/565632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:18:57.094182Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Choose **Do not add a virtual hard drive**." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu **No afegiu un disc dur virtual**." ], "id_hash": -7467961990102320395, "content_hash": -7467961990102320395, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/565615/?format=api", "priority": 100, "id": 565634, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=185c78230fd4faf5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/565634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-05-24T13:18:57.098666Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "[[Download Tails as an ISO image|install/download-iso]], instead of a USB image." ], "previous_source": "", "target": [ "[[Baixeu Tails com a imatge ISO|install/download-iso]], en lloc d'una imatge USB." ], "id_hash": -5524084387050862652, "content_hash": -5524084387050862652, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596828/?format=api", "priority": 100, "id": 596856, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=33568284908d47c4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-11T12:15:47.073639Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Start *VirtualBox*." ], "previous_source": "", "target": [ "Inicieu *VirtualBox*." ], "id_hash": 5782327401262494865, "content_hash": 5782327401262494865, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: '1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596830/?format=api", "priority": 100, "id": 596857, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=d03ef422a7423491", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-11T12:15:47.081665Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Specify:" ], "previous_source": "", "target": [ "Especifiqueu:" ], "id_hash": -4044686803407288559, "content_hash": -4044686803407288559, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596836/?format=api", "priority": 100, "id": 596860, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=47de62c82f32c711", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-11T12:15:47.091811Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<div class=\"bug\">\n" ], "id_hash": -5842568411287738414, "content_hash": -5842568411287738414, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 40, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596854/?format=api", "priority": 100, "id": 596869, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=2eeb06fc3546a7d2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/596869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-01-11T12:15:47.151113Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Choose **Machine** ▸**New...**." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu **Màquina** ▸**Nou...**." ], "id_hash": -5421366713051137910, "content_hash": -5421366713051137910, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 25, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/641262/?format=api", "priority": 100, "id": 641268, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=34c36fb2b775b88a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/641268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:10:49.166951Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>To change the screen resolution from inside Tails, choose\n<b>Applications ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Displays ▸ Resolution</b>.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Per canviar la resolució de la pantalla des de Tails, trieu\n<b>Aplicacions ▸ Eines del sistema ▸ Configuració ▸ Pantalla ▸ Resolució</b>.</p>\n" ], "id_hash": 4128509156640197228, "content_hash": 4128509156640197228, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/641266/?format=api", "priority": 100, "id": 641270, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=b94b6934457c8a6c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/641270/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2023-09-08T17:10:49.175371Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "<p>For security reasons, we recommend you to use only the\n<i>Open Source Edition</i>, though it does not\nallow the use of a Persistent Storage.</p>\n" ], "previous_source": "", "target": [ "<p>Per motius de seguretat, us recomanem que utilitzeu només l'edició\n<i>Open Source Edition</i>, encara que no\npermet l'ús d'un Emmagatzematge Persistent.</p>\n" ], "id_hash": -8840311447086218130, "content_hash": -8840311447086218130, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665702/?format=api", "priority": 100, "id": 665704, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=0550e793ac9b446e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/665704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-01-03T23:20:50.959391Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "In the dialog **Virtual machine Name and Operating System**:" ], "previous_source": "In the **Name and operating system** screen:", "target": [ "Al diàleg **Nom de la màquina virtual i sistema operatiu**:" ], "id_hash": 8239377241026282236, "content_hash": 8239377241026282236, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672834/?format=api", "priority": 100, "id": 672848, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=f25825f255cf42fc", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.477675Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "**Name**: a name of your choice" ], "previous_source": "A name of your choice", "target": [ "**Nom**: un nom que escolliu" ], "id_hash": -702538904240933949, "content_hash": -702538904240933949, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 28, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672836/?format=api", "priority": 100, "id": 672849, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=76401496bbd3b3c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.486185Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "**ISO Image**: the ISO image that you want to start Tails from" ], "previous_source": "", "target": [ "**Imatge ISO**: la imatge ISO des de la qual voleu arrencar Tails" ], "id_hash": -2530770621268097957, "content_hash": -2530770621268097957, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 29, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672838/?format=api", "priority": 100, "id": 672850, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=5ce0e5874f52045b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.489227Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Click **Expert Mode**." ], "previous_source": "Click **Create**.", "target": [ "Feu clic a **Mode expert**." ], "id_hash": 1563432914260797547, "content_hash": 1563432914260797547, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 30, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672840/?format=api", "priority": 100, "id": 672851, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=95b26df3bcab286b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.492027Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "In the dialog **Hardware**:" ], "previous_source": "In the **Hard drive** screen:", "target": [ "Al diàleg **Maquinari**:" ], "id_hash": -4193609992836628222, "content_hash": -4193609992836628222, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672842/?format=api", "priority": 100, "id": 672852, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=45cd4dee2271c102", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.494765Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "In the dialog **Virtual Hard disk**:" ], "previous_source": "", "target": [ "Al diàleg **Disc dur virtual**:" ], "id_hash": -68441748834839374, "content_hash": -68441748834839374, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672844/?format=api", "priority": 100, "id": 672853, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=7f0cd89790e494b2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.500667Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?format=api", "source": [ "Click **Continue** in the warning dialog about creating a virtual machine without a hard drive." ], "previous_source": " 1. Click **Continue** in the warning dialog about creating a virtual\n\tmachine without a hard drive.\n", "target": [ "Feu clic a **Continua** al diàleg d'advertència sobre la creació d'una màquina virtual sense disc dur." ], "id_hash": -1642182682318283806, "content_hash": -1642182682318283806, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' 1. '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 36, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672846/?format=api", "priority": 100, "id": 672854, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/advanced_topics_virtualbox/ca/?checksum=6935cb8d141edbe2", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:31:07.503504Z" } ] }