Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/about/it/units/?format=api
{ "count": 95, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Leave no trace on the computer" ], "previous_source": "", "target": [ "Non lasciare tracce sul computer" ], "id_hash": 6820376996417234878, "content_hash": 6820376996417234878, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491069/?format=api", "priority": 100, "id": 456021, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=dea6d8be09b1e7be", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:28.871995Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "<i class=\"metaphor\">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i class=\"metaphor\">Puoi portare con te Tails e usarlo ovunque, come una tenda da campo.</i>" ], "id_hash": 3196425258338898849, "content_hash": 3196425258338898849, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491071/?format=api", "priority": 100, "id": 456023, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=ac5bfbd64a6053a1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.072914Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Your secure computer anywhere" ], "previous_source": "", "target": [ "Il tuo computer sicuro, ovunque" ], "id_hash": -6993429629459641125, "content_hash": -6993429629459641125, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491072/?format=api", "priority": 100, "id": 456024, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=1ef258ce065dccdb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.078091Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "Per usare Tails, arresta il computer e avvialo sulla tua chiavetta USB Tails invece di avviarlo su Windows, macOS o Linux." ], "id_hash": -7939569150445834306, "content_hash": -7939569150445834306, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491073/?format=api", "priority": 100, "id": 456025, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=11d0fbec5e06afbe", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.083772Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Puoi temporaneamente <strong>trasformare il tuo computer in una macchina sicura</strong>. Puoi anche <strong>utilizzare in modo sicuro il computer di un'altra persona</strong>." ], "id_hash": -1363621231466999703, "content_hash": -1363621231466999703, "location": "", "context": "", "note": "\n\ntype: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491074/?format=api", "priority": 100, "id": 456026, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=6d1371b6fa3a9069", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.089073Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers." ], "previous_source": "", "target": [ "Non devi preoccuparti dell'eventuale presenza di virus sul computer poiché Tails viene eseguito indipendentemente dall'altro sistema operativo e non utilizza mai il disco fisso. Tuttavia, Tails potrebbe non offrirti protezione se lo installi da un computer infettato da virus o se lo usi su un computer su cui siano presenti componenti hardware malevoli, come un keylogger." ], "id_hash": 1671411390823100446, "content_hash": 1671411390823100446, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491076/?format=api", "priority": 100, "id": 456028, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=97320bcdef8d701e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.100167Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "See also:" ], "previous_source": "", "target": [ "Vedere anche:" ], "id_hash": 6757225283274311774, "content_hash": 6757225283274311774, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491077/?format=api", "priority": 100, "id": 456029, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=ddc67c9804da885e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.105988Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "[[Download and install Tails|install]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Scaricare e installare Tails|install]]" ], "id_hash": -6596950069020673334, "content_hash": -6596950069020673334, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491080/?format=api", "priority": 100, "id": 456032, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=2472ecdd4708baca", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.122616Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Amnesia" ], "previous_source": "", "target": [ "Amnesia" ], "id_hash": 6963824909024009329, "content_hash": 6963824909024009329, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491082/?format=api", "priority": 100, "id": 456034, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=e0a479dbdc649c71", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.133363Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "A ogni avvio Tails si presenta libero da qualsiasi dato gestito in precedenza e <strong>tutte le attività che svolgi svaniscono</strong> automaticamente quando arresti Tails." ], "id_hash": 8796512279651962771, "content_hash": 8796512279651962771, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491083/?format=api", "priority": 100, "id": 456035, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=fa137d4ffb044f93", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.138818Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:" ], "previous_source": "", "target": [ "Senza Tails, quasi tutto ciò che fai può lasciare tracce sul computer:" ], "id_hash": 1850997575475990862, "content_hash": 1850997575475990862, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491084/?format=api", "priority": 100, "id": 456036, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=99b0107ce65b114e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.144316Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Websites that you visited, even in private mode" ], "previous_source": "", "target": [ "I siti web che hai visitato, anche in modalità anonima" ], "id_hash": 5393131032773449626, "content_hash": 5393131032773449626, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491085/?format=api", "priority": 100, "id": 456037, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=cad84019ab98d79a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.537905Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Files that you opened, even if you deleted them" ], "previous_source": "", "target": [ "I file che hai aperto, anche se poi li hai eliminati" ], "id_hash": 2855896133530857365, "content_hash": 2855896133530857365, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491086/?format=api", "priority": 100, "id": 456038, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=a7a22e66fa84af95", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.543687Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Passwords, even if you use a password manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Le tue password, anche se usi un gestore di password" ], "id_hash": -5001580621669514605, "content_hash": -5001580621669514605, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491087/?format=api", "priority": 100, "id": 456039, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=3a96d0ec91e94293", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.550719Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "All the devices and Wi-Fi networks that you used" ], "previous_source": "", "target": [ "Tutti i dispositivi e le reti Wi-Fi che hai usato" ], "id_hash": 4142330017176348163, "content_hash": 4142330017176348163, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491088/?format=api", "priority": 100, "id": 456040, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=b97c8334203be603", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.556914Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails, invece, non scrive mai nulla sul disco fisso e viene eseguito esclusivamente dalla memoria del computer. La memoria viene interamente cancellata quando arresti Tails, eliminando ogni possibile traccia." ], "id_hash": -7375954364775853579, "content_hash": -7375954364775853579, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491089/?format=api", "priority": 100, "id": 456041, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=19a35895b00b11f5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.563079Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software." ], "previous_source": "", "target": [ "Puoi <strong>salvare alcuni dei tuoi file e delle tue configurazioni</strong> in un volume persistente cifrato sulla chiavetta USB: i tuoi documenti, i segnalibri del browser, le tue email, e anche dei programmi aggiuntivi." ], "id_hash": -2818655554744075416, "content_hash": -2818655554744075416, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491092/?format=api", "priority": 100, "id": 456044, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=58e21fb4f34c3b68", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.581547Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>." ], "previous_source": "", "target": [ "Il volume persistente è opzionale e potrai sempre decidere cosa rendere <i>persistente</i>. Tutto il resto è <i>amnesico</i>." ], "id_hash": 5584356297878467779, "content_hash": 5584356297878467779, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491093/?format=api", "priority": 100, "id": 456045, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=cd7f9e773a42f4c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.588659Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Digital security toolbox" ], "previous_source": "", "target": [ "Attrezzatura per la sicurezza digitale" ], "id_hash": 8372320151636332718, "content_hash": 8372320151636332718, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491097/?format=api", "priority": 100, "id": 456049, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=f43074d1c820d0ae", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.615089Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails include una selezione di applicazioni per <strong>lavorare su documenti sensibili</strong> e per <strong>comunicare in maniera sicura</strong>." ], "id_hash": 6355697343096189999, "content_hash": 6355697343096189999, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491098/?format=api", "priority": 100, "id": 456050, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=d833f90f4324742f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.622766Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutte le applicazioni sono pronte per l'uso e sono preconfigurate con impostazioni sicure, in modo da <strong>impedire errori</strong>." ], "id_hash": 2685321240560831011, "content_hash": 2685321240560831011, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491099/?format=api", "priority": 100, "id": 456051, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=a5442d70db708a23", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.628545Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tails includes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tails include:" ], "id_hash": 6588497770355750035, "content_hash": 6588497770355750035, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491100/?format=api", "priority": 100, "id": 456052, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=db6f0bd09581f493", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.634529Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>Tor Browser</i> con <i>uBlock</i>, un browser sicuro e un'estensione per il blocco della pubblicità" ], "id_hash": -7627274494081079613, "content_hash": -7627274494081079613, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491160/?format=api", "priority": 100, "id": 456053, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=16267a4237e666c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:30.813147Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "<i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>KeePassXC</i>, per creare e conservare password robuste" ], "id_hash": 3299956456419607813, "content_hash": 3299956456419607813, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491102/?format=api", "priority": 100, "id": 456055, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=adcbcce9c725c505", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.654770Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "<i>LibreOffice</i>, an office suite" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>LibreOffice</i>, una suite di applicazioni da ufficio" ], "id_hash": -9032928664365674478, "content_hash": -9032928664365674478, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491103/?format=api", "priority": 100, "id": 456056, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=02a4973cff0a5012", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456056/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.663076Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "and many more!" ], "previous_source": "", "target": [ "e molte altre applicazioni ancora!" ], "id_hash": 1024354308930832664, "content_hash": 1024354308930832664, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491105/?format=api", "priority": 100, "id": 456058, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=8e373cd113f68918", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.675090Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "To prevent mistakes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per impedire errori:" ], "id_hash": 2144519158345678619, "content_hash": 2144519158345678619, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491106/?format=api", "priority": 100, "id": 456059, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=9dc2dccff736bf1b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.680813Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "Le applicazioni vengono automaticamente bloccate se tentano di connettersi a Internet senza utilizzare Tor." ], "id_hash": -8176488781023970440, "content_hash": -8176488781023970440, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491107/?format=api", "priority": 100, "id": 456060, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=0e8746c649197b78", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.686520Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutto ciò che si trova nell'Archivio Persistente viene cifrato automaticamente." ], "id_hash": 4062463469546422774, "content_hash": 4062463469546422774, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491108/?format=api", "priority": 100, "id": 456061, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=b860c5006f50c1f6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.692490Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tails does not write anything to the hard disk. All the memory is deleted when shutting down." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails non scrive nulla sul disco fisso. L'intera memoria viene cancellata all'arresto." ], "id_hash": 7720963492870434872, "content_hash": 7720963492870434872, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491109/?format=api", "priority": 100, "id": 456062, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=eb265f63ac4d3038", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.698639Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "[[Features and included software|doc/about/features]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Funzionalità e programmi inclusi|doc/about/features]]" ], "id_hash": 4467184844474860654, "content_hash": 4467184844474860654, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491110/?format=api", "priority": 100, "id": 456063, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=bdfea0f2a8eec46e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.704535Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "[[Documentation|doc]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Documentazione|doc]]" ], "id_hash": -8522184021008704488, "content_hash": -8522184021008704488, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491111/?format=api", "priority": 100, "id": 456064, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=09bb1ec90d441c18", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.712231Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Leave no trace on the Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "Non lasciare traccia su Internet" ], "id_hash": -8442603580451091043, "content_hash": -8442603580451091043, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491112/?format=api", "priority": 100, "id": 456065, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=0ad5d8c63fc58d9d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.717980Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tor for everything" ], "previous_source": "", "target": [ "Tor per qualsiasi cosa" ], "id_hash": 1920796735226699171, "content_hash": 1920796735226699171, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491114/?format=api", "priority": 100, "id": 456067, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=9aa80a7430eadda3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456067/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.729332Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Ogni cosa che fai su Internet con Tails passa attraverso la rete Tor. Tor cifra e rende anonima la tua connessione <strong>facendola passare attraverso 3 relay</strong>. I <i>relay</i> sono server mantenuti da diverse persone e organizzazioni in tutto il mondo." ], "id_hash": -692914015765978063, "content_hash": -692914015765978063, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491115/?format=api", "priority": 100, "id": 456068, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=7662465fb6612431", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.735525Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un singolo relay non può mai sapere contemporaneamente da dove viene e dove è diretta la connessione cifrata:" ], "id_hash": 1910521497668380650, "content_hash": 1910521497668380650, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491116/?format=api", "priority": 100, "id": 456069, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=9a83892e044567ea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.741522Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to." ], "previous_source": "", "target": [ "Il 1° relay sa solo da dove vieni, ma non dove stai andando." ], "id_hash": 7804525412242095811, "content_hash": 7804525412242095811, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491117/?format=api", "priority": 100, "id": 456070, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=ec4f3e832532fec3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.746840Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from." ], "previous_source": "", "target": [ "Il 3° relay sa solo dove stai andando, ma non da dove vieni." ], "id_hash": -6665721778757718948, "content_hash": -6665721778757718948, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491118/?format=api", "priority": 100, "id": 456071, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=237e995bd58fac5c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.752767Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content." ], "previous_source": "", "target": [ "La connessione alla destinazione finale viene criptata quando possibile, per impedire al terzo relay di leggerne il contenuto." ], "id_hash": -5168112070119164764, "content_hash": -5168112070119164764, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491161/?format=api", "priority": 100, "id": 456072, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=38472d743d2374a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456072/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:30.878364Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious." ], "previous_source": "", "target": [ "In questo modo, Tor è <strong>sicuro per natura</strong> anche in caso ci siano alcuni relay malevoli." ], "id_hash": -419433637238072668, "content_hash": -419433637238072668, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491119/?format=api", "priority": 100, "id": 456073, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=7a2ddf5445931aa4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.758470Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Avoid online surveillance and censorship" ], "previous_source": "", "target": [ "Evitare la sorveglianza online e la censura" ], "id_hash": 3317657349012895345, "content_hash": 3317657349012895345, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491124/?format=api", "priority": 100, "id": 456079, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=ae0aafc7fe60b671", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.788334Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tor impedisce a chi sta osservando la tua connessione Internet di capire <strong><i>cosa</i> stai facendo su Internet</strong>." ], "id_hash": 1961434833065986702, "content_hash": 1961434833065986702, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491125/?format=api", "priority": 100, "id": 456080, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=9b386a96aaf9ca8e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.794050Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "You can avoid censorship because it is <strong>impossible for a censor to know</strong> which websites you are visiting." ], "previous_source": "", "target": [ "Puoi evitare la censura perché è <strong>impossibile per chi censura sapere</strong> quali siti web stai visitando." ], "id_hash": -6703472750195994604, "content_hash": -6703472750195994604, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491126/?format=api", "priority": 100, "id": 456081, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=22f87b0cdb0e9014", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456081/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.800427Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Avoid tracking and change identity" ], "previous_source": "", "target": [ "Evitare il tracciamento geografico e cambiare identità" ], "id_hash": 2430852043799302894, "content_hash": 2430852043799302894, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491131/?format=api", "priority": 100, "id": 456086, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=a1bc1f0dfc3092ee", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.833569Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Inoltre, Tor impedisce ai siti web che stai visitando di sapere <strong><i>dove</i> e <i>chi</i> tu sia</strong>, a meno che non sia tu a comunicarlo a loro. Puoi visitare siti web <strong>in modo anonimo o cambiare la tua identità</strong>." ], "id_hash": -6943898606648052724, "content_hash": -6943898606648052724, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491132/?format=api", "priority": 100, "id": 456087, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=1fa25101f269b40c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.840610Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Online trackers and advertisers won't be able to follow you around from one website to another anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Gli strumenti di tracciamento e di profilazione pubblicitaria online non saranno più in grado di seguire i tuoi spostamenti da un sito web all'altro." ], "id_hash": -2761566216919820341, "content_hash": -2761566216919820341, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491133/?format=api", "priority": 100, "id": 456088, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=59acf22838c657cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.847211Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "You can publish a blog or manage a social media account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Puoi pubblicare un blog o gestire un account su un social media esclusivamente via Tails. Se le esegui solo con Tails, queste attività non potranno essere ricondotte a te. Puoi conservare nel tuo volume persistente documenti e immagini relative a questa tua diversa identità, mantenere le relative password in <i>KeePassXC</i>, avere un account di posta elettronica dedicato in <i>Thunderbird</i>, ecc." ], "id_hash": -9144804049416328933, "content_hash": -9144804049416328933, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491134/?format=api", "priority": 100, "id": 456089, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=0117212b15fc691b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.854509Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Software for freedom" ], "previous_source": "", "target": [ "Software per la libertà" ], "id_hash": -5308496036083471628, "content_hash": -5308496036083471628, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491135/?format=api", "priority": 100, "id": 456090, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=36546efb15aceaf4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.860144Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "Transparency to build trust" ], "previous_source": "", "target": [ "Trasparenza per creare fiducia" ], "id_hash": 8927511122825316960, "content_hash": 8927511122825316960, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491137/?format=api", "priority": 100, "id": 456092, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=fbe4e410f45a0a60", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.873040Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/it/?format=api", "source": [ "All the code of our software is public to allow independent security researchers to verify that Tails really works the way it should." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutto il codice del nostro software è pubblico, in modo da permettere a ricercatori in sicurezza informatica indipendenti da noi di verificare che Tails funzioni veramente come dovrebbe." ], "id_hash": 6966435491929566858, "content_hash": 6966435491929566858, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491138/?format=api", "priority": 100, "id": 456093, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/it/?checksum=e0adc02b8f22ae8a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/456093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.879534Z" } ] }