Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/about/es/units/?format=api
{ "count": 95, "next": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/units/?format=api&page=2", "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Leave no trace on the computer" ], "previous_source": "", "target": [ "No deja rastros en la computadora" ], "id_hash": 6820376996417234878, "content_hash": 6820376996417234878, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491069/?format=api", "priority": 100, "id": 455637, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=dea6d8be09b1e7be", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:28.871995Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "<i class=\"metaphor\">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i>" ], "previous_source": "", "target": [ "<i class=\"metaphor\">Como una tienda de campaña, puedes llevar Tails contigo y usarlo en cualquier lugar.</i>" ], "id_hash": 3196425258338898849, "content_hash": 3196425258338898849, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491071/?format=api", "priority": 100, "id": 455639, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=ac5bfbd64a6053a1", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.072914Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Your secure computer anywhere" ], "previous_source": "", "target": [ "Tu computadora segura en cualquier lugar" ], "id_hash": -6993429629459641125, "content_hash": -6993429629459641125, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491072/?format=api", "priority": 100, "id": 455640, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=1ef258ce065dccdb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.078091Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux." ], "previous_source": "", "target": [ "Para usar Tails, apaga la computadora e inicia en tu memoria USB en lugar de iniciar con Windows, macOS o Linux." ], "id_hash": -7939569150445834306, "content_hash": -7939569150445834306, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491073/?format=api", "priority": 100, "id": 455641, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=11d0fbec5e06afbe", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.083772Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes temporalmente <strong>convertir tu propia computadora en una máquina segura</strong>. Puedes también <strong>mantenerte seguro mientras usas la computadora de otra persona</strong>." ], "id_hash": -1363621231466999703, "content_hash": -1363621231466999703, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491074/?format=api", "priority": 100, "id": 455642, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=6d1371b6fa3a9069", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.089073Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers." ], "previous_source": "", "target": [ "No tienes que preocuparte de que la computadora tenga virus porque Tails se ejecuta independientemente del otro sistema operativo y nunca usa el disco duro. Pero puede que Tails no te proteja si lo instalas desde una computadora con virus o si lo usas en una computadora con hardware malicioso, como keyloggers." ], "id_hash": 1671411390823100446, "content_hash": 1671411390823100446, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491076/?format=api", "priority": 100, "id": 455644, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=97320bcdef8d701e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.100167Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "See also:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ver también:" ], "id_hash": 6757225283274311774, "content_hash": 6757225283274311774, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491077/?format=api", "priority": 100, "id": 455645, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=ddc67c9804da885e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.105988Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "[[Download and install Tails|install]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Descargar e instalar Tails|install]]" ], "id_hash": -6596950069020673334, "content_hash": -6596950069020673334, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491080/?format=api", "priority": 100, "id": 455648, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=2472ecdd4708baca", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.122616Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Amnesia" ], "previous_source": "", "target": [ "Amnesia" ], "id_hash": 6963824909024009329, "content_hash": 6963824909024009329, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491082/?format=api", "priority": 100, "id": 455650, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=e0a479dbdc649c71", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.133363Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails siempre comienza desde el mismo estado limpio y <strong>todo lo que haces desaparece</strong> automáticamente cuando cierras Tails." ], "id_hash": 8796512279651962771, "content_hash": 8796512279651962771, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491083/?format=api", "priority": 100, "id": 455651, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=fa137d4ffb044f93", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.138818Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:" ], "previous_source": "", "target": [ "Sin Tails, casi todo lo que haces deja rastros en la computadora:" ], "id_hash": 1850997575475990862, "content_hash": 1850997575475990862, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491084/?format=api", "priority": 100, "id": 455652, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=99b0107ce65b114e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.144316Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Websites that you visited, even in private mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Sitios web que visitaste, incluso en modo privado" ], "id_hash": 5393131032773449626, "content_hash": 5393131032773449626, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491085/?format=api", "priority": 100, "id": 455653, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=cad84019ab98d79a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.537905Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Files that you opened, even if you deleted them" ], "previous_source": "", "target": [ "Archivos que abriste, incluso si los eliminas" ], "id_hash": 2855896133530857365, "content_hash": 2855896133530857365, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 20, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491086/?format=api", "priority": 100, "id": 455654, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=a7a22e66fa84af95", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.543687Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Passwords, even if you use a password manager" ], "previous_source": "", "target": [ "Contraseñas, incluso si usas un administrador de contraseñas" ], "id_hash": -5001580621669514605, "content_hash": -5001580621669514605, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 21, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491087/?format=api", "priority": 100, "id": 455655, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=3a96d0ec91e94293", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.550719Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "All the devices and Wi-Fi networks that you used" ], "previous_source": "", "target": [ "Todos los dispositivos y redes wifi que usaste" ], "id_hash": 4142330017176348163, "content_hash": 4142330017176348163, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 22, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491088/?format=api", "priority": 100, "id": 455656, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=b97c8334203be603", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455656/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.556914Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "On the contrary, Tails never writes anything to the hard disk and only runs from the memory of the computer. The memory is entirely deleted when you shutdown Tails, erasing all possible traces." ], "previous_source": "", "target": [ "Por el contrario, Tails nunca escribe nada en el disco duro y sólo se ejecuta desde la memoria de la computadora. La memoria se elimina por completo cuando apagas Tails, borrando todos los rastros posibles." ], "id_hash": -7375954364775853579, "content_hash": -7375954364775853579, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 23, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491089/?format=api", "priority": 100, "id": 455657, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=19a35895b00b11f5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.563079Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes <strong>guardar algunos de tus archivos y configuraciones</strong> en un Almacenamiento Persistente cifrado en la memoria USB: tus documentos, los marcadores de tu navegador, tus correos electrónicos e incluso algún software adicional." ], "id_hash": -2818655554744075416, "content_hash": -2818655554744075416, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 26, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491092/?format=api", "priority": 100, "id": 455660, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=58e21fb4f34c3b68", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.581547Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>." ], "previous_source": "", "target": [ "El Almacenamiento Persistente es opcional y siempre decides qué es <i>persistente</i>. Todo lo demás es <i>amnésico</i>." ], "id_hash": 5584356297878467779, "content_hash": 5584356297878467779, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 27, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491093/?format=api", "priority": 100, "id": 455661, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=cd7f9e773a42f4c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.588659Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Digital security toolbox" ], "previous_source": "", "target": [ "Caja de herramientas de seguridad digital" ], "id_hash": 8372320151636332718, "content_hash": 8372320151636332718, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 31, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491097/?format=api", "priority": 100, "id": 455665, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=f43074d1c820d0ae", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.615089Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails incluye una selección de aplicaciones para <strong>trabajar en documentos sensibles</strong> y <strong>comunicarse de forma segura</strong>." ], "id_hash": 6355697343096189999, "content_hash": 6355697343096189999, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 32, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491098/?format=api", "priority": 100, "id": 455666, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=d833f90f4324742f", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.622766Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Todas las aplicaciones están listas para usar y están configuradas con valores predeterminados seguros para <strong>prevenir errores</strong>." ], "id_hash": 2685321240560831011, "content_hash": 2685321240560831011, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 33, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491099/?format=api", "priority": 100, "id": 455667, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=a5442d70db708a23", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.628545Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tails includes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Tails incluye:" ], "id_hash": 6588497770355750035, "content_hash": 6588497770355750035, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 34, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491100/?format=api", "priority": 100, "id": 455668, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=db6f0bd09581f493", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.634529Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "<i>Tor Browser</i> with <i>uBlock</i>, a secure browser and an ad-blocker" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>Tor Browser</i> con <i>uBlock</i>, un navegador seguro con un ad-blocker" ], "id_hash": -7627274494081079613, "content_hash": -7627274494081079613, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 35, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491160/?format=api", "priority": 100, "id": 455669, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=16267a4237e666c3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:30.813147Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "<i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>KeePassXC</i>, para crear y almacenar contraseñas seguras" ], "id_hash": 3299956456419607813, "content_hash": 3299956456419607813, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 37, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491102/?format=api", "priority": 100, "id": 455671, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=adcbcce9c725c505", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.654770Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "<i>LibreOffice</i>, an office suite" ], "previous_source": "", "target": [ "<i>LibreOffice</i>, una suite de oficina" ], "id_hash": -9032928664365674478, "content_hash": -9032928664365674478, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 38, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491103/?format=api", "priority": 100, "id": 455672, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=02a4973cff0a5012", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.663076Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "and many more!" ], "previous_source": "", "target": [ "¡Y muchas más!" ], "id_hash": 1024354308930832664, "content_hash": 1024354308930832664, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 41, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491105/?format=api", "priority": 100, "id": 455674, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=8e373cd113f68918", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.675090Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "To prevent mistakes:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para evitar errores:" ], "id_hash": 2144519158345678619, "content_hash": 2144519158345678619, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 42, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491106/?format=api", "priority": 100, "id": 455675, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=9dc2dccff736bf1b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.680813Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor." ], "previous_source": "", "target": [ "Las aplicaciones son bloqueadas automáticamente si intentan conectarse a Internet sin Tor." ], "id_hash": -8176488781023970440, "content_hash": -8176488781023970440, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 43, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491107/?format=api", "priority": 100, "id": 455676, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=0e8746c649197b78", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.686520Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Everything in the Persistent Storage is encrypted automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "Todo en el Almacenamiento Persistente se cifra automáticamente." ], "id_hash": 4062463469546422774, "content_hash": 4062463469546422774, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 44, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491108/?format=api", "priority": 100, "id": 455677, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=b860c5006f50c1f6", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.692490Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tails does not write anything to the hard disk. All the memory is deleted when shutting down." ], "previous_source": "", "target": [ "Tails no escribe nada en el disco duro. Toda la memoria se borra al apagar." ], "id_hash": 7720963492870434872, "content_hash": 7720963492870434872, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 45, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491109/?format=api", "priority": 100, "id": 455678, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=eb265f63ac4d3038", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.698639Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "[[Features and included software|doc/about/features]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Características y software incluído|doc/about/features]]" ], "id_hash": 4467184844474860654, "content_hash": 4467184844474860654, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 46, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491110/?format=api", "priority": 100, "id": 455679, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=bdfea0f2a8eec46e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.704535Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "[[Documentation|doc]]" ], "previous_source": "", "target": [ "[[Documentación|doc]]" ], "id_hash": -8522184021008704488, "content_hash": -8522184021008704488, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 47, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491111/?format=api", "priority": 100, "id": 455680, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=09bb1ec90d441c18", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.712231Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Leave no trace on the Internet" ], "previous_source": "", "target": [ "No deja rastro en internet" ], "id_hash": -8442603580451091043, "content_hash": -8442603580451091043, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 48, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491112/?format=api", "priority": 100, "id": 455681, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=0ad5d8c63fc58d9d", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.717980Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tor for everything" ], "previous_source": "", "target": [ "Tor para todo" ], "id_hash": 1920796735226699171, "content_hash": 1920796735226699171, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 50, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491114/?format=api", "priority": 100, "id": 455683, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=9aa80a7430eadda3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.729332Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world." ], "previous_source": "", "target": [ "Todo lo que haces en Internet desde Tails pasa por la red Tor. Tor cifra y anonimiza tu conexión al <strong>pasarlo a través de 3 relays</strong>. Los <i>relays</i> son servidores operados por diferentes personas y organizaciones de todo el mundo." ], "id_hash": -692914015765978063, "content_hash": -692914015765978063, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 51, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491115/?format=api", "priority": 100, "id": 455684, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=7662465fb6612431", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.735525Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Un solo relay nunca sabe de dónde viene la conexión cifrada y hacia dónde va:" ], "id_hash": 1910521497668380650, "content_hash": 1910521497668380650, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 52, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491116/?format=api", "priority": 100, "id": 455685, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=9a83892e044567ea", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.741522Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to." ], "previous_source": "", "target": [ "El primer relay solo sabe de dónde vienes, pero no a dónde vas." ], "id_hash": 7804525412242095811, "content_hash": 7804525412242095811, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 53, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491117/?format=api", "priority": 100, "id": 455686, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=ec4f3e832532fec3", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.746840Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from." ], "previous_source": "", "target": [ "Este tercer relay solo sabe a dónde vas, pero no de dónde vienes." ], "id_hash": -6665721778757718948, "content_hash": -6665721778757718948, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 54, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491118/?format=api", "priority": 100, "id": 455687, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=237e995bd58fac5c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.752767Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "The connection to the final destination is encrypted whenever possible to prevent the 3rd relay from reading its content." ], "previous_source": "", "target": [ "La conexión con el destino final se cifra siempre que es posible para evitar que un tercero lea tus contenidos." ], "id_hash": -5168112070119164764, "content_hash": -5168112070119164764, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><ul><li>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 55, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491161/?format=api", "priority": 100, "id": 455688, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=38472d743d2374a4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:30.878364Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious." ], "previous_source": "", "target": [ "De esta forma, Tor es <strong>seguro por diseño</strong> incluso si algunos relays son maliciosos." ], "id_hash": -419433637238072668, "content_hash": -419433637238072668, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 56, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491119/?format=api", "priority": 100, "id": 455689, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=7a2ddf5445931aa4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.758470Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Avoid online surveillance and censorship" ], "previous_source": "", "target": [ "Evitar la vigilancia y la censura en línea" ], "id_hash": 3317657349012895345, "content_hash": 3317657349012895345, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 61, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491124/?format=api", "priority": 100, "id": 455695, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=ae0aafc7fe60b671", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.788334Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tor evita que alguien que esté viendo tu conexión a Internet sepa <strong><i>qué</i> estás haciendo en Internet</strong>." ], "id_hash": 1961434833065986702, "content_hash": 1961434833065986702, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 62, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491125/?format=api", "priority": 100, "id": 455696, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=9b386a96aaf9ca8e", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.794050Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "You can avoid censorship because it is <strong>impossible for a censor to know</strong> which websites you are visiting." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes evitar la censura porque es <strong>imposible para un censor saber</strong> qué sitios web estás visitando." ], "id_hash": -6703472750195994604, "content_hash": -6703472750195994604, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 63, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491126/?format=api", "priority": 100, "id": 455697, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=22f87b0cdb0e9014", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.800427Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Avoid tracking and change identity" ], "previous_source": "", "target": [ "Evitar el rastreo y cambiar identidad" ], "id_hash": 2430852043799302894, "content_hash": 2430852043799302894, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 66, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491131/?format=api", "priority": 100, "id": 455702, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=a1bc1f0dfc3092ee", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.833569Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>." ], "previous_source": "", "target": [ "Tor también evita que los sitios web que estás visitando aprendan <strong><i>dónde</i> estás y <i>quién</i> eres</strong>, a menos que les digas. Puedes visitar sitios web <strong>anónimamente o cambiar tu identidad</strong>." ], "id_hash": -6943898606648052724, "content_hash": -6943898606648052724, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 67, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491132/?format=api", "priority": 100, "id": 455703, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=1fa25101f269b40c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.840610Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Online trackers and advertisers won't be able to follow you around from one website to another anymore." ], "previous_source": "", "target": [ "Los rastreadores y anunciantes en línea ya no podrán seguirte de un sitio web a otro." ], "id_hash": -2761566216919820341, "content_hash": -2761566216919820341, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 68, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491133/?format=api", "priority": 100, "id": 455704, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=59acf22838c657cb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.847211Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "You can publish a blog or manage a social media account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in <i>KeePassXC</i>, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc." ], "previous_source": "", "target": [ "Puedes publicar un blog o administrar una cuenta de redes sociales completamente desde Tails. Si sólo accedes a él desde Tails, no se relacionará contigo. Puedes almacenar documentos e imágenes relacionadas con esta identidad diferente en su almacenamiento persistente, mantener tus contraseñas en <i>KeePassXC</i>, tener una cuenta de correo electrónico dedicada en <i>Thunderbird</i>, etc." ], "id_hash": -9144804049416328933, "content_hash": -9144804049416328933, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 69, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491134/?format=api", "priority": 100, "id": 455705, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=0117212b15fc691b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455705/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.854509Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Software for freedom" ], "previous_source": "", "target": [ "Software para la libertad" ], "id_hash": -5308496036083471628, "content_hash": -5308496036083471628, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <h1>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 70, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491135/?format=api", "priority": 100, "id": 455706, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=36546efb15aceaf4", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.860144Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "Transparency to build trust" ], "previous_source": "", "target": [ "Transparencia para construir confianza" ], "id_hash": 8927511122825316960, "content_hash": 8927511122825316960, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><h2>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 72, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491137/?format=api", "priority": 100, "id": 455708, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=fbe4e410f45a0a60", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.873040Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/about/es/?format=api", "source": [ "All the code of our software is public to allow independent security researchers to verify that Tails really works the way it should." ], "previous_source": "", "target": [ "Todo el código de nuestro software es público para permitir que los investigadores de seguridad independientes verifiquen que Tails realmente funciona como debería." ], "id_hash": 6966435491929566858, "content_hash": 6966435491929566858, "location": "", "context": "", "note": "type: Content of: <section><div><p>", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 73, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/491138/?format=api", "priority": 100, "id": 455709, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/about/es/?checksum=e0adc02b8f22ae8a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/455709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2020-07-22T19:06:29.879534Z" } ] }