Translation status

27 Strings 25%
Browse Translate
642 Words 20%
4,111 Characters 21%

Strings status

Strings Words Characters
27 642 4,111
All strings Browse Translate Zen
1 7 48
Read-only strings Browse Translate Zen
6 125 838
Approved strings Browse Translate Zen
7 132 886
Translated strings Browse Translate Zen
20 510 3,225
Unfinished strings Browse Translate Zen
20 510 3,225
Untranslated strings Browse Translate Zen
27 642 4,111
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 92% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 18% 45% 6 154 1,065 3 0 0 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 12% 50% 12 117 1,082 2 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5f64f784e2
victordargallo authored 10 hours ago
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
Translation file Download wiki/src/news/plans_for_2020.de.po
Last change Feb. 13, 2024, 8:23 a.m.
Last author victor dargallo
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27 642 4,111
Approved 22% 6 19% 125 20% 838
Waiting for review 0% 0 1% 0 0% 0
Translated 25% 7 20% 132 21% 886
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 1 1% 7 1% 48
Failing checks 3% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 74% 20 79% 510 78% 3,225
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

642
Hosted words
27
Hosted strings
25%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+25%
—
Contributors
+100%
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
Changes committed 2 months ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
But first, we are pleased that the donation campaign has been pretty successful so far. We received
around 50&#8239;000 € already, which is 69% more than last year.
Still, these good results are due to some large donations and
fewer people have been donating so far, 16% less than in 2018.
We hope that after reading this post many of you will consider <a
href="https://tails.net/donate/?r=plans2020">donating to Tails</a>.
Aber zunächst einmal freuen wir uns, dass die Spendenaktion bisher recht erfolgreich verlaufen ist. Wir bekamen
bereits rund 50&#8239;000 €, das sind 69 % mehr als im letzten Jahr.
Dennoch sind diese guten Ergebnisse auf einige große Spenden zurückzuführen und
bisher haben weniger Menschen gespendet, 16 % weniger als im Jahr 2018.
Wir hoffen, dass viele von Ihnen nach der Lektüre dieses Beitrags eine <a
href="https://tails.net/donate/index.de.html?r=plans2020">Spende an Tails</a> abgeben könnten.
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/plans_for_2020.de.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
[[Donate]]
 
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/plans_for_2020.de.po" file was changed. 4 months ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
But first, we are pleased that the donation campaign has been pretty successful so far. We received
around 50&#8239;000 € already, which is 69% more than last year.
Still, these good results are due to some large donations and
fewer people have been donating so far, 16% less than in 2018.
We hope that after reading this post many of you will consider <a
href="https://tails.net/donate/?r=plans2020">donating to Tails</a>.
Aber zunächst einmal freuen wir uns, dass die Spendenaktion bisher recht erfolgreich verlaufen ist. Wir bekamen
bereits rund 50&#8239;000 €, das sind 69 % mehr als im letzten Jahr.
Dennoch sind diese guten Ergebnisse auf einige große Spenden zurückzuführen und
bisher haben weniger Menschen gespendet, 16 % weniger als im Jahr 2018.
Wir hoffen, dass viele von Ihnen nach der Lektüre dieses Beitrags eine <a
href="https://tails.net/donate/index.de.html?r=plans2020">Spende an Tails</a> abgeben könnten.
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
[[!toc level=1]]
[[!toc level=1]]
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
But first, we are pleased that the donation campaign has been pretty successful so far. We received
around 50&#8239;000 € already, which is 69% more than last year.
Still, these good results are due to some large donations and
fewer people have been donating so far, 16% less than in 2018.
We hope that after reading this post many of you will consider <a
href="https://tails.net/donate/?r=plans2020">donating to Tails</a>.
Aber zunächst einmal freuen wir uns, dass die Spendenaktion bisher recht erfolgreich verlaufen ist. Wir bekamen
bereits rund 50&#8239;000 €, das sind 69 % mehr als im letzten Jahr.
Dennoch sind diese guten Ergebnisse auf einige große Spenden zurückzuführen und
bisher haben weniger Menschen gespendet, 16 % weniger als im Jahr 2018.
Wir hoffen, dass viele von Ihnen nach der Lektüre dieses Beitrags eine <a
href="https://tails.net/donate/?r=plans2020">Spende an Tails</a> abgeben könnten.
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
On October 7, we launched our donation campaign by explaining [[why supporting Tails is more important than ever|news/2019-fundraiser]]. On October 31, we summarized [[what we did in 2019 to make Tails easier to adopt by new users|news/achievements_in_2019]]. Today we pass on to you our plans for 2020.
Am 7. Oktober haben wir unsere Spendenkampagne gestartet und erklärt, [[warum die Unterstützung von Tails wichtiger denn je ist|news/2019-fundraiser]]. Am 31. Oktober haben wir zusammengefasst, [[was wir 2019 getan haben, um Tails für neue Nutzer einfacher zu machen|news/achievements_in_2019]]. Heute geben wir Ihnen unsere Pläne für 2020 weiter.
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/plans_for_2020.*.po
  3. German
[[!meta title="Our plans for 2020"]]
[[!meta title="Unsere Pläne für 2020"]]
5 months ago
Browse all translation changes