Tails/wiki/src/news/spoof-mac.*.po — French @ Tails translation platform

Translation status

34	Strings	88%	Browse Translate
678	Words	84%
4,609	Characters	85%

Strings status

Strings Words Characters
34 678 4,609	All strings	Browse Translate Zen
1 7 49	Read-only strings	Browse Translate Zen
29 569 3,882	Approved strings	Browse Translate Zen
30 576 3,931	Translated strings	Browse Translate Zen
4 102 678	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 102 678	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
34 678 4,609	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/index.*.po GPL-3.0	72%	72%	10	54	572	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `8d99819f0d` victordargallo authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/spoof-mac.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/news/spoof-mac.fr.po`
Last change	Feb. 27, 2024, 3:33 p.m.
Last author	None

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		34		678		4,609
Approved	85%	29	83%	569	84%	3,882
Waiting for review	1%	0	0%	0	0%	0
Translated	88%	30	84%	576	85%	3,931
Needs editing	11%	4	15%	102	14%	678
Read-only	2%	1	1%	7	1%	49
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

678

Hosted words

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

−11%

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	The "`wiki/src/news/spoof-mac.fr.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	English Note: Tails detection mechanism for MAC address allowlisting only works for wireless (Wi-Fi) networks. French 126 characters edited Current translation Needs editing Note : le mécanisme de détection de liste blanche d'adresses MAC de Tails marche uniquement avec les réseaux sans-fil (Wi-Fi). a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	Note: Tails detection mechanism for MAC address ~~white~~allowlisting only works for wireless (Wi-Fi) networks. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	English If you have access to a wireless network that employs MAC address allowlisting, then connect to it with MAC spoofing enabled and verify that Tails shows a notification with the headline: "Network connection blocked?". French 244 characters edited Current translation Needs editing Si vous avez accès à un réseau sans-fil qui utilise une liste blanche d'adresses MAC, connectez-vous à celui-ci avec l'usurpation d'adresse MAC activée et vérifiez que Tails affiche une notification avec le titre :"Network connection blocked?". a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	If you have access to a wireless network that employs MAC address ~~white~~allowlisting, then connect to it with MAC spoofing enabled and verify that Tails shows a notification with the headline: "Network connection blocked?". a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	English Some wireless networks are configured to only allow connections for devices with certain MAC addresses, called MAC address allowlisting. MAC address spoofing will cause issues on networks like these. Therefore Tails has a crude mechanism for detecting this, and will show an informative notification about what to do about it. French 391 characters edited Current translation Needs editing Certains réseaux sans-fil sont configurés pour ne permettre la connexion qu'à des périphériques possédant certaines adresses MAC, c'est ce qu'on appelle la liste blanche des adresses MAC. L'usurpation d'adresse MAC causera des soucis sur de tels réseaux. C'est pourquoi Tails dispose d'un mécanisme rudimentaire pour la détecter et affichera une notification informant de la marche à suivre. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	Some wireless networks are configured to only allow connections for devices with certain MAC addresses, called MAC address ~~white~~allowlisting. MAC address spoofing will cause issues on networks like these. Therefore Tails has a crude mechanism for detecting this, and will show an informative notification about what to do about it. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	English MAC address allowlisting problems French 43 characters edited Current translation Needs editing Problèmes de listes blanches d'adresses MAC a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	MAC address ~~white~~allowlisting problems a month ago
conan Translation approved Tails wiki/src/news/spoof-mac.*.po French	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] French 0 characters edited Current translation [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 5 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

34	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
34	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
4	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add