Translation status

24 Strings 33%
Browse Translate
354 Words 19%
2,743 Characters 19%

Strings status

Strings Words Characters
24 354 2,743
All strings Browse Translate Zen
1 7 48
Read-only strings Browse Translate Zen
7 61 486
Approved strings Browse Translate Zen
8 68 534
Translated strings Browse Translate Zen
16 286 2,209
Unfinished strings Browse Translate Zen
16 286 2,209
Untranslated strings Browse Translate Zen
24 354 2,743
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 92% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0 18% 45% 6 154 1,065 3 0 0 0
wiki/src/support.*.po GPL-3.0 12% 50% 12 117 1,082 2 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5f64f784e2
victordargallo authored yesterday
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
Translation file Download wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po
Last change Nov. 28, 2023, 2:25 p.m.
Last author Benjamin Held
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 354 2,743
Approved 29% 7 17% 61 17% 486
Waiting for review 0% 0 1% 0 0% 0
Translated 33% 8 19% 68 19% 534
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 4% 1 1% 7 1% 48
Failing checks 4% 1 1% 2 1% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 66% 16 80% 286 80% 2,209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

354
Hosted words
24
Hosted strings
33%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+33%
—
Contributors
+100%
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
The "wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po" file was changed. 2 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
[[Donate]]
 
2 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po" file was changed. 4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
Resistance to remote exploitation
Widerstand gegen Ausbeutung aus der Ferne
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
Computers with unsupported Wi-Fi devices, very common on Mac ([[!tails_ticket 11683]])
Computer mit nicht unterstützten WLAN-Geräten, sehr häufig bei Mac ([!tails_ticket 11683]])
4 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
Applications and features
Anwendungen und Features
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
As part of our current donation campaign, we recently explained [[why we need donations|many_hands_make_tails]] and [[what we accomplished this year|what_we_accomplished_in_2017]]. Today we are sharing with you some of our plans for the next years:
Im Rahmen unserer aktuellen Spendenkampagne haben wir kürzlich erklärt, [[warum wir Spenden brauchen|many_hands_make_tails]] und [[was wir dieses Jahr erreicht haben|what_we_accomplished_in_2017]]. Heute möchten wir Ihnen einige unserer Pläne für die nächsten Jahre vorstellen:
5 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
[[!meta title="Our plans for 2018"]]
[[!meta title="Unsere Pläne für 2018"]]
5 months ago
BenHeld

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
Contributor joined 5 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2018.*.po
  3. German
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/news/our_plans_for_2018.de.po" file was changed. 10 months ago
Browse all translation changes