Translation status

7 Strings 85%
Browse Translate
105 Words 59%
863 Characters 69%

Strings status

Strings Words Characters
7 105 863
All strings Browse Translate Zen
1 7 49
Read-only strings Browse Translate Zen
2 4 57
Approved strings Browse Translate Zen
6 62 601
Translated strings Browse Translate Zen
3 51 495
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 43 262
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 43 262
Strings marked for edit Browse Translate Zen
7 105 863
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 2 39
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 2 39
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po GPL-3.0 0% 0% 27 655 4,679 27 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po GPL-3.0 22% 22% 7 131 1,054 7 0 0 0
wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0 0% 0% 13 211 1,325 13 0 0 0
wiki/src/news/version_5.11.*.po GPL-3.0 7% 7% 35 306 2,478 35 1 0 0
wiki/src/news/ciclo_de_autodefensa_digital_brasil.*.po GPL-3.0 14% 14% 18 272 2,139 18 1 1 0
wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po GPL-3.0 2% 4% 119 1,070 9,415 76 32 0 0
wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0 2% 2% 34 279 2,259 34 1 0 0
wiki/src/news/version_5.12.*.po GPL-3.0 5% 5% 48 581 4,159 48 1 0 0
wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po GPL-3.0 7% 20% 32 390 2,999 32 1 0 0
wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0 0% 9% 19 75 381 17 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Spanish) 5f64f784e2
victordargallo authored yesterday
Weblate repository https://translate.tails.boum.org/git/tails/index/
File mask wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
Translation file Download wiki/src/news/fpf_campaign.zh_TW.po
Last change Dec. 25, 2020, 5 p.m.
Last author emmapeel
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7 105 863
Approved 28% 2 3% 4 6% 57
Waiting for review 43% 3 48% 51 57% 495
Translated 85% 6 59% 62 69% 601
Needs editing 14% 1 40% 43 30% 262
Read-only 14% 1 6% 7 5% 49
Failing checks 14% 1 1% 2 4% 39
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

105
Hosted words
7
Hosted strings
85%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−14%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The "wiki/src/news/fpf_campaign.zh_TW.po" file was changed. 2 weeks ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Spread the word and help make the campaign a success. This is an easy way to donate to support open-source encryption tools that can better protect the communications of journalists and sources. Your donation will be tax-deductible. You can also donate by check.
請協助散佈這個訊息來協助讓活動成功。這是捐助開源加密工具最簡單的方法，以保障新聞記者與其消息來源的通訊安全。你的捐款可以 [抵稅](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information)。也可以寄 [支票捐款](https://pressfreedomfoundation.org/donation-information).
2 weeks ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!tag announce]]
[[!tag announce]]
3 years ago
emmapeel

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
3 years ago
emmapeel

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes committed 3 years ago
emmapeel

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta date="Sun, 15 Dec 2013 14:00:00 +0000"]]
[[!meta date="Sun, 15 Dec 2013 14:00:00 +0000"]]
3 years ago
admin

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Changes committed 5 years ago
admin

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
[[!meta title="Crowd-funding campaign for Tails"]]
[[!meta title="Tails 的眾籌活動"]]
5 years ago
admin

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
The Freedom of the Press Foundation launched a [campaign to support encryption tools for journalists](https://pressfreedomfoundation.org/) that is going to last for two months. The campaign is gathering funds for Tails, [Tor](https://torproject.org/), the encrypted mobile communication tools [RedPhone and TextSecure](https://whispersystems.org/), and the encrypted email platform [LEAP](https://leap.se/).
Freedom of the Press Foundation 發起了[為新聞記者支持加密工具的活動](https://pressfreedomfoundation.org/) 它會持續2個月。這場活動會為 Tails, [Tor](https://torproject.org/), 加密的行動通訊工具 [RedPhone 和 TextSecure](https://whispersystems.org/)以及加密的郵件平台[LEAP](https://leap.se/)募集資金。
5 years ago
admin

Translation uploaded

  1. Tails
  2. wiki/src/news/fpf_campaign.*.po
  3. Chinese (Taiwan) (zh_TW)
<https://pressfreedomfoundation.org/>
<https://pressfreedomfoundation.org/>
5 years ago
Browse all translation changes