German (Tails) - en to de translation catalogue (4 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Use of cleartext swap partitions on local hard disks"]]
de: [[!meta title="Verwendung von unverschlüsselten Swap-Partitionen auf lokalen Festplatten"]]

note: type: Plain text
en: At least until its version 1.157.4-1, `live-initramfs` has a [bug](http://lists.debian.org/debian-live/2009/09/msg00125.html)  that makes it use any cleartext swap partition found on local hard disks.
de: Zumindest bis zur Version 1.157.4-1 hat `live-initramfs` einen [Bug](http://lists.debian.org/debian-live/2009/09/msg00125.html), der es dazu bringt, jede Klartext-Swap-Partition zu benutzen, die auf lokalen Festplatten gefunden wird.

note: type: Title #
en: Impact
de: Auswirkungen

note: type: Plain text
en: Any kind of information about the user's activities can be stored on the local hard disks of the computers being used with affected amnesia systems.
de: Jede Art von Information über die Aktivitäten des Benutzers kann auf den lokalen Festplatten der Computer gespeichert werden, die mit den betroffenen Amnesie-Systemen verwendet werden.
