en	[[!meta title="Error while downloading the upgrade"]]
pt	[[!meta title="Erro ao baixar a atualização"]]

en	The upgrade could not be downloaded.
pt	A atualização não pôde ser baixada.

en	Check your network connection, and restart Tails to try upgrading again.
pt	Verifique a sua conexão de rede, e reinicie o Tails para tentar atualizar novamente.

en	If the problem persists, [[report an error|support]] and include in your report the debugging information that appears in the error message.
pt	Se o problema persistir, [[reporte um erro|support]] e inclua no seu relato toda informação que aparece na mensagem de erro.