Persian (Tails) - en to fa translation catalogue (8 entries)

note: type: Plain text
en: [[!meta title="Known issues"]]
fa: [[!meta title="مشکلات شناخته‌شده"]]

note: type: Plain text
en: With BIOS versions A03 06/03/2012 (and A09, A11, and A12)
fa: با بایوس نسخه‌های A03 06/03/2012 (و A09، A11 و A12)

note: type: Plain text
en: Error message: `Invalid partition table!`
fa: پیغام‌های خطا: `Invalid partition table!`

note: type: Plain text
en: Workaround (at least with BIOS versions A09, A11, and A12): just hit enter and it will continue with the boot.
fa: راه‌های پیرامونی (دست‌کم با بایوس نسخه‌های A09، A11 و A12): تنها کافی است دکمهٔ Enter را بزنید و راه‌اندازی ادامه پیدا می‌کند.

note: type: Plain text
en:        lspci -v | grep "Network controller"
fa:        lspci -nn | grep Network

note: type: Plain text
en: Some Broadcom Wi-Fi interfaces require the [`wl`](https://wiki.debian.org/wl) driver, provided by the `broadcom-sta-dkms` Debian package, to work in Tails.
fa: بعضی رابط‌های وای‌فای Broadcam برای کار کردن با تیلز نیازمند راه‌انداز [`wl`](https://wiki.debian.org/wl) هستند که در بستهٔ دبیان `broadcom-sta-dkms` وجود دارد.

note: type: Plain text
en: The `wl` driver is not included in Tails because it is proprietary.
fa: راه‌انداز `wl` در تیلز آورده نشده، چون مالکیتی است.

note: type: Plain text
en: See [[!tails_ticket 5356 desc="Erase video memory on shutdown"]].
fa: رجوع کنید به [[!tails_ticket 5356 desc="پاک کردن حافظهٔ ویدیویی هنگام خاموش شدن"]].
