Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/tails/trust/it/units/?format=api
{ "count": 19, "next": null, "previous": null, "results": [ { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "[[!meta title=\"How can I trust Tails?\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta title=\"Come faccio a fidarmi di Tails?\"]]\n" ], "id_hash": 3391454118625483775, "content_hash": 3391454118625483775, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 1, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555227/?format=api", "priority": 100, "id": 555371, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=af10dd8d5cb51bff", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.683143Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "[[!meta stylesheet=\"donate/testimonials.inline\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!meta stylesheet=\"donate/testimonials.inline\" rel=\"stylesheet\" title=\"\"]]\n" ], "id_hash": 5616742232291514521, "content_hash": 5616742232291514521, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 2, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555229/?format=api", "priority": 100, "id": 555372, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=cdf2ad4d2eab9899", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.688195Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "We think that Tails is a trustworthy project because:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pensiamo che Tails sia un progetto affidabile perché:" ], "id_hash": -3072740794965630155, "content_hash": -3072740794965630155, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 4, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555233/?format=api", "priority": 100, "id": 555374, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=555b6e86ed38e335", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.692019Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "- **Tails is based on Tor and Debian**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Tails si basa su Tor e Debian**" ], "id_hash": -2460364117813553136, "content_hash": -2460364117813553136, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 9, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555241/?format=api", "priority": 100, "id": 555378, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=5ddb07ded39b1810", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.699460Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ " Most of the software included in Tails has not been written by us, but is\n inherited from Tor and Debian:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " La maggior parte del software incluso in Tails nonlo abbiamo scritto noi, ma lo abbiamo \n ereditato da Tor e Debian:\n" ], "id_hash": 656868283446197098, "content_hash": 656868283446197098, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 10, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555243/?format=api", "priority": 100, "id": 555379, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=891daa393b07fb6a", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.701332Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "[Debian](https://debian.org/) is one of the oldest Linux distributions and the one with the most derivatives, including Ubuntu. Debian and its derivatives are [the most popular Linux distributions on web servers](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) across the Internet. The Debian project is coordinated over the Internet by a team of volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the Free Software projects under the most scrutiny by security researchers." ], "previous_source": "", "target": [ "[Debian](https://debian.org/) è una delle più vecchie distribuzioni Linux e quella con più derivate, Ubuntu inclusa. Debian e le sue derivate sono [le distribuzioni Linux più diffuse sui server web](https://w3techs.com/technologies/details/os-linux) su Internet. Il progetto Debian è coordinato su Internet da un team di volontari il cui lavoro è tutto reso pubblico. Tutto questo rende Debian uno dei progetti di software libero più monitorato da parte dei ricercatori sulla sicurezza." ], "id_hash": -5109370850321887854, "content_hash": -5109370850321887854, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 11, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555245/?format=api", "priority": 100, "id": 555380, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=3917de4840d40d92", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555380/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.703270Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available. Tor has partnered with leading research institutions and has been subjected to intensive academic research. Tor has received awards from institutions such as the [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). Even the NSA qualified Tor as \"[the King of high secure, low latency Internet Anonymity](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity).\"" ], "previous_source": "", "target": [ "[Tor](https://torproject.org/) è la migliore rete di anonimato disponibile. Tor ha collaborato con importanti istituti di ricerca ed è stato soggetto di un'intensa ricerca accademica. Tor ha ricevuto riconoscimenti da istituzioni come la [EFF](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) e la [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced). E persino la NSA ha definito Tor come \"[il Re dell'alta sicurezza, bassa latenza dell'anonimato in Internet](https://www.theguardian.com/world/interactive/2013/oct/04/tor-high-secure-internet-anonymity).\"" ], "id_hash": 363387962006494363, "content_hash": 363387962006494363, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 12, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555247/?format=api", "priority": 100, "id": 555381, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=850b036d170cdc9b", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555381/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.705260Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "- **Our downloads are verifiable**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **I nostri download sono verificabili**" ], "id_hash": -769081787337798699, "content_hash": -769081787337798699, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 13, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555249/?format=api", "priority": 100, "id": 555382, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=7553ac306e820bd5", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.707544Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ " Making sure that our users are really downloading an unmodified version of\n our work is also critical to trust and security:\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Assicurare che i nostri utenti stiano davvero scaricando una versione non modificata del\n nostro lavoro è anche essenziale per la fiducia e la sicurezza:\n" ], "id_hash": 4610449910073133847, "content_hash": 4610449910073133847, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 14, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555251/?format=api", "priority": 100, "id": 555383, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=bffb9bc418a40b17", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.709358Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "Our downloads are [[reproducible|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure." ], "previous_source": "", "target": [ "I nostri download sono [[riproducibili|contribute/build/reproducible]] per assicurare che la versione dei download dal nostro codice sorgente non sia stata alterata dalla nostra infrastruttura." ], "id_hash": -4712714820589726592, "content_hash": -4712714820589726592, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 15, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555253/?format=api", "priority": 100, "id": 555384, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=3e9912d6f707d480", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.711160Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails." ], "previous_source": "", "target": [ "Forniamo [[meccanismi di verifica forti e facili da usare|contribute/design/download_verification]] per assicurarci che i nostri utenti stiano scaricando una copia autentica di Tails." ], "id_hash": 8844767408845165216, "content_hash": 8844767408845165216, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' * '", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 16, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555255/?format=api", "priority": 100, "id": 555385, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=fabeed18c52b12a0", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.713001Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "- **Tails is recommended by renown and diverse people and organizations**" ], "previous_source": "", "target": [ "- **Tails è raccomandato da organizzazioni rinomate e da persone tra le più diverse**" ], "id_hash": 3063817097050250112, "content_hash": 3063817097050250112, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 17, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555257/?format=api", "priority": 100, "id": 555386, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=aa84dd6abe72db80", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.714850Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ " See also our list of [[sponsors]].\n" ], "previous_source": "", "target": [ " Vedi anche la lista dei nostri [[sponsor|sponsors]].\n" ], "id_hash": -3342812513248695301, "content_hash": -3342812513248695301, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 18, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555259/?format=api", "priority": 100, "id": 555387, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=519bf1baed14abfb", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.716701Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "previous_source": "", "target": [ "[[!inline pages=\"donate/testimonials.inline.it\" raw=\"yes\" sort=\"age\"]]\n" ], "id_hash": -8218268307802442427, "content_hash": -8218268307802442427, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "no-wrap", "labels": [], "state": 30, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": true, "position": 19, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555261/?format=api", "priority": 100, "id": 555388, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=0df2d8842c95b545", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/555388/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2022-03-14T18:16:00.718554Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [[Social Contract|about/social_contract]]. As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails." ], "previous_source": "Tails will never try harm to you or any of our users, as a core principle of [[our social contract|about/social_contract]]. As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails.", "target": [ "Tails non cercherà mai di danneggiare te o qualsiasi altro utente, in quanto principio fondamentale del [[nostro contratto sociale|about/social_contract]]. Come parte di questo impegno, abbiamo scritto questa pagina per aiutarti a prendere una decisione consapevole sulla fiducia che puoi riporre in Tails." ], "id_hash": 2505848604855916380, "content_hash": 2505848604855916380, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 3, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672017/?format=api", "priority": 100, "id": 672057, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=a2c690079158575c", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:40.003318Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "- **Our work is public**" ], "previous_source": "- **Our source code is public**", "target": [ "- **Il nostro codice sorgente è pubblico**" ], "id_hash": 8764638108665840121, "content_hash": 8764638108665840121, "location": "", "context": "", "note": "type: Plain text", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 5, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672019/?format=api", "priority": 100, "id": 672058, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=f9a23fec3be101f9", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:40.012280Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab desc=\"source code\"]]." ], "previous_source": " Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers worldwide\n can examine our [[!tails_gitlab desc=\"source code\"]].\n", "target": [ " Tails è [[Free Software|about/license]] e i ricercatori sulla sicurezza di tutto il mondo\n possono esaminare il nostro [[!tails_gitlab desc=\"codice sorgente\"]].\n" ], "id_hash": -143844971020932387, "content_hash": -143844971020932387, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 6, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672021/?format=api", "priority": 100, "id": 672059, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=7e00f5c2cf922add", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:40.017961Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab desc=\"GitLab issue tracker\"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7039468808468285784, "content_hash": 7039468808468285784, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 7, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672023/?format=api", "priority": 100, "id": 672060, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=e1b13795a831c958", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:40.027688Z" }, { "translation": "https://translate.tails.boum.org/api/translations/tails/trust/it/?format=api", "source": [ "The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design documents|contribute/design]]." ], "previous_source": " The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design\n documents|contribute/design]].\n", "target": [ " Le parti più importanti di Tails sono spiegate nei nostri [[design\n documenti|contribute/design]].\n" ], "id_hash": -5136922218059845884, "content_hash": -5136922218059845884, "location": "", "context": "", "note": "type: Bullet: ' - '", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 8, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 12, "source_unit": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672025/?format=api", "priority": 100, "id": 672061, "web_url": "https://translate.tails.boum.org/translate/tails/trust/it/?checksum=38b5fc7591bb2f04", "url": "https://translate.tails.boum.org/api/units/672061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-27T15:30:40.030196Z" } ] }